FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

バレエ
2018-07-16 23:02


昨日はバレエの発表会へ行ってきました。
洗練された舞台で4時間のショーが短く感じました。
また招待してくれたイギリス人の先生のお嬢さんの晴れ舞台を見ることができ良かったです。

It had been ages since I went to Konomiya, so I felt it was distant place when I heard the city name recently, but it was only 40 minutes by express train from the nearest station in my town.
My English teacher’s daughter invited me to her show, as she was on the stage for her ballet school’s recital.
The performers, wearing beautiful costumes, charmed me, and I didn’t doubt that even small children must have had worked hard up until this special day.
I also enjoyed many familiar pieces of music which I played on the piano when I was small.

Ça faisait longtemps que je n'étais pas allée à Konomiya, alors j'ai senti que c'était loin quand j'ai entendu le nom de cette ville récemment, mais c’est seulement à 40 minutes de train de la gare la plus proche de ma ville.
La fille de mon professeur d'anglais m'a invitée au spectacle où elle était sur scène pour le récital de son école de ballet.
Les danseurs portaient de beaux costumes et m'ont charmée. Je suis sûre que même les petits enfants ont dû répéter dur pour ce jour spécial.
J'ai aussi apprécié beaucoup de morceaux qui me sont familiers car je les ai joués au piano.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1667-2282ba85
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する