FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

今度の台風
2018-08-07 05:30


先回の台風、風は少しありましたが雨は降りませんでした。13号はどうでしょうか?

Because of the heat, pus has started to form on my ingrown toenail and it has become painful, but I have to keep working until this busy season finishes. I regret that I haven’t taken care of it since I had a small surgery last March. As I don’t have much free time now, I have canceled all my language lessons, and yesterday I told my father that I wouldn’t be able to see him for 4 days, which is the longest break I’ve had from him. Hopefully, I can find time to go to the doctor after work one of these days.

À cause de la chaleur, à l’endroit de mon ongle d'orteil incarné il a commencé à se former du pus et ça me fait mal, mais je dois continuer à travailler jusqu'à la fin de la saison. Je regrette de ne pas en avoir pris soin depuis ma petite opération en mars dernier. Comme je n'ai plus beaucoup de temps libre maintenant, j'ai annulé toutes mes leçons de langue ,et hier j'ai dit à mon père que je ne pourrai pas le voir pendant 4 jours, ce qui est la plus longue pause depuis que je prends soin de lui régulièrement. J'espère que je pourrai trouver le temps d'aller chez le médecin après mon travail un de ces jours.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1689-ecf27254
トラックバック
コメント
お暑うございます。
今度の13号はマトモなコースを進むようです。
今の処当地にも危険が及ぶ事がありそう。
予報は発達しましたが、直前までどうなるか判りません。
気を付けて情報を取集する他なさそうです。
今日は立秋、頑張りましょう。
Posted by MK at 2018-08-07 06:46 | 編集
うちの女房も同じ症状のようです。幸いまだ、痛みがないようなので、病院へは行っていませんが。
玲子さんもお大事にしてくださいね。お父さんの為にも治療が長引かないと良いですね。
Posted by yoppapie at 2018-08-07 07:44 | 編集
こんにちは~~~♪
台風13号もまた、おかしな動きをしているように感じます。
東北方面に、引き続き大雨を降らせないように祈りたいです。
もう、大きな被害を観るのはいやですから。

Reikoさん、大丈夫ですか?
小さな手術は、足のことなんでしょうか。
爪などの先っぽの方は、どうしてか他の部位より痛みますよね。
日常を整理されて、どうぞ治療に専念されますように!


Posted by at 2018-08-07 14:59 | 編集
MKさん、
台風ちょっと風が強かったくらいでした。
私の地域は雨がなく裏庭の池の鯉もアップアップしていたので、
ちょっとしか降らなかったけれど助かりました。
被害のあった地域の方にはこんなこと書くと申し訳ないのですが。
Posted by ReikoJanvier at 2018-08-07 17:30 | 編集
yoppapie さん、
奥様も表っとしてヒールのある靴を履かれるのではないですか?
ぺちゃんこの靴しか履かない人はあまりこの症状出ないようです。
ちゃんと手入れしている時は最高5年ほどよかったのですが、
最近父の所へ通うので夜時間がなくて無視していたらあっという間に悪くなりました。
Posted by ReikoJanvier at 2018-08-07 17:33 | 編集
窓さん、
私の地域は台風は夜中の間風雨が少しありましたが昼間すぐに晴れました。
ご心配ありがとうございます。
窓さんの方は大丈夫でしたか?
何とかこの忙し時期を終えたら外科へ行こうと思っています。
一旦処置をしてもらうと数日靴が履けないので、
今は忙しくて家で休んでいることもできないので後回しにしています。

Posted by ReikoJanvier at 2018-08-07 17:37 | 編集
管理者にだけ表示を許可する