FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

秋の気配
2018-09-21 05:09


チョコレートのおいしい季節になりました。
明るいうちは動き回る私ですが日が短くなると少し余裕できるのでうれしいです。
また外国映画を楽しめるといいなと思っています。

It was raining yesterday, maybe it was a sign of autumn, and the air conditioner automatically stopped, because it was cooler than the temperature I had set it at.
I was looking forward to this season, when the days become shorter, as I would like to enjoy dramas again. As long as there is light, I tend to move around. I often find it is too late to start watching movies during the summer. I like to see actresses, rather actors, in movies, as they give me vicarious feelings of satisfaction if they are not only pretty, but also very intelligent.
It was funny that a woman I know said the actress I mentioned was not dainty, and not beautiful at all. What she said didn’t surprise me, because she is always contradictory, and she especially doesn’t recognize other people’s beauty.

Il pleuvait hier, c'était peut-être le signe que l'automne est arrivé. Le climatiseur s’est arrêté automatiquement car il faisait plus frais que la température que j'avais fixée.
J'attendais cette saison avec impatience, ce moment où les jours raccourcissent car ainsi je peux de nouveau avoir le temps de regarder mes séries préférées.
Tant qu’il fait jour, je travaille, et il est souvent trop tard après cela pour regarder des films en été. J'aime voir des actrices plutôt que des acteurs dans les films car elles me procurent une satisfaction par procuration si elles sont très intelligentes et pas seulement jolies.
C'était drôle qu'une femme que je connais m’ait dit que l'actrice que j'ai mentionnée n'était pas délicate et pas belle du tout. Ce qu’elle a dit ne m’a pas surprise parce qu’elle est toujours contradictoire, en particulier elle ne reconnaît pas la beauté des autres.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1734-72a66cf8
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

味覚障害が治ってきたのはチョコレート味アイスクリームのお陰もあると思っています。
しかしチョコレートは溶けますからやはりこれからのシーズンですね。
血糖値に注意しながら食べています。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2018-09-21 07:32 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
味覚がだんだん戻ってきてよかったです、この季節からいろいろおいし物が食べられるといいですね。
主人の母が鼻が利かなくなった時期がありましたがやはり食事がおいしくないと言っていましたよ。
Posted by ReikoJanvier at 2018-09-21 17:38 | 編集
今日は秋を飛び越えて寒いくらいでした。
日が短くなって夕飯の支度を早くしなくてはいけないように感じてしまいます。
Reikoさんは秋の夜長がお好きなようですね。
昼間は動き回ってしまうReikoさんがホッとできる時間なのでしょう。

チョコレート大好きです。
美味しそう♪

Posted by NEccoSun at 2018-09-21 21:00 | 編集
NEccoSunさん、
昼間は動き回っていたのでそれほど涼しいとはかんじませんでしたが、
夜春以来使っていなかった毛布を出しました。
職業柄明るいうちは人が来るので日が長いと自分の時間がなくなってしまうのです。
昨日も実家の父の家から帰ると来客がありましたが外が暗くなってきたので帰って行かれました。
Posted by ReikoJanvier at 2018-09-22 05:51 | 編集
管理者にだけ表示を許可する