FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

秋の装い
2018-09-25 17:19


久しぶりに家にいたので自分の部屋を整理したり奥にあったこの時期着られるワンピースを出したりしました。

Maybe I can’t call it “my day-off.” since I still had a lot to do yesterday afternoon, but being able to stay home for over 6 hours during the day is a reward for a homebody like me.
I was able to enjoy playing the piano for a while, and spent the rest of my time cleaning up my bedroom, which I hadn’t taken care of for such a long time.
I found my autumn dresses in the walk-in closet, and prepared for the next month. Now I feel like studying languages. My German teacher will be back from his vacation next month, and I don’t want to disappoint him .

Peut-être que je ne peux pas appeler cela «mon jour de congé» car je devais encore faire beaucoup de choses hier après-midi, mais être capable de rester à la maison plus de 6 heures par jour est une récompense pour une femme comme moi.
J'ai pu jouer du piano pendant un moment et j'ai passé le reste de mon temps à nettoyer ma chambre dont je n'avais pas pu m’occuper depuis si longtemps.
J'ai trouvé mes robes d'automne dans le placard et les ai préparées pour le mois suivant. Maintenant je suis en train d’étudier les langues étrangères. Mon professeur d’allemand sera de retour de vacances le mois prochain, je ne veux pas le décevoir.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1738-c155ac05
トラックバック
コメント
Reikoさん、こんにちは!いつも、ありがとうございます。
秋は食欲もですが、装いの季節でもありますよね。

エレガントなワンピースばかりですね!
シックですが、色鮮やかなデザインですてきです。
Posted by 窓 at 2018-09-25 17:14 | 編集
窓さん、
私は148㎝36~38㎏、頭は大きいのですが身体の厚みがないので既製品が会わなくてワンピースはみな作ってもらったものばかりです。
最後の犬が亡くなってから散歩に行かなくなったのでジーンズは履かなくなってしまいました。
窓さんはパンツスタイルがお好きだったですよね。
Posted by ReikoJanvier at 2018-09-26 06:03 | 編集
管理者にだけ表示を許可する