FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

携帯紛失
2018-09-30 05:11


(リズからもらった本とイギリス人の先生の奥さんからのプレゼント)


Without my iPhone, it was hard for me to get through the day recently. The day when I cut my father’s nails, I took my phone out from my hand bag, and put it on the table as I needed my glasses that were under them.
My father let me go earlier than usual as soon as I finished my job, so I thought I would be able to make time, but when I got back home I had to spend a lot of time looking for my phone, so I ended up wasting my time.
Because I eventually remembered that I had left my phone in my father’s room, but it was too late to go back there and get it.
I had strange feelings and realized how much I depend on my phone every day.

Désormais, il est difficile pour moi de passer une journée sans mon iPhone. Le jour où j’ai coupé les ongles de mon père, j’ai sorti mon téléphone de mon sac à main et je l’ai posé sur la table car j’avais besoin de mes lunettes qui étaient dessous.
Mon père m'a laissé partir plus tôt dès la fin de mon travail. Je pensais donc pouvoir gagner du temps, mais lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai passé beaucoup de temps à chercher mon portable, ce qui m'a fait perdre du temps. .
Puis je me suis souvenue que je l’avais laissé dans la chambre de mon père, mais il était trop tard pour y retourner.
J'avais des sentiments étranges et j'ai réalisé à quel point je dépendais de mon mobile tous les jours.

携帯がないと一日も過ごせない自分にあきれています。
実家へ忘れてきたので取りに行くだけで一時間半も無駄にしました。

スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1744-b5296382
トラックバック
コメント
台風は、間も無くですね。
わが家も備えは怠りなく済ませましたが、
やはり風が怖いです。

わたしも、携帯がなくては、1日だって困ります。
ブログ更新は、パソコンからしますが、皆様のところへの訪問はスマートフォンですることが多いですし。
家族との連絡にもなくてはは困りますから。

Posted by 窓 at 2018-09-30 16:59 | 編集
窓さん、
そそっかしいのでよく携帯なくし、探すために時間を無駄にしています。
ないと落ち着かない自分がおかしいです。
私もiPadからブログ訪問すること多いです。
銀行などで待ち時間など利用できますよね。

台風被害がないといいのですが。
Posted by ReikoJanvier at 2018-09-30 18:10 | 編集
Reikoさん、こんばんは。
そちらももう、台風が来ていることでしょうか。
大阪は上陸したころは、そうでもなかったのですが、
昨夜11時ごろから今、夜中の1時も、すごい暴風が吹き荒れ、、怖いです。

24号は、吹き返しの風がきついかもしれません。
何事もないことを、祈っています!
Posted by 窓 at 2018-10-01 00:51 | 編集
窓さん、
とても強い風雨でしたが木々が倒れていなかったから先回よりよかったです。
またたくさんの鳥たちが亡くなったかと思いますが。

窓さんの方も無事であったように祈っています。
Posted by ReikoJanvier at 2018-10-01 05:58 | 編集
管理者にだけ表示を許可する