FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

身なり
2018-10-01 05:01

10月
(日本介助犬協会のカレンダー)
I do not know much about men's shoes, but my husband and my English teacher were comparing their shoes after we had dinner the other day. It seemed to me, the colors and shapes were similar, so I guess many men they have the same tastes.
My husband never fails to change clothes when we go out together so that I don’t feel embarrassed, according to him.
Naturally, he chooses his shoes depending on the outfit on the day.
As for my son, he also puts on better clothes, even if he only goes to a convenience store. My son lost a lot of weight after he went to Tokyo, because he doesn’t buy any food for a few days when he is sick.
He hates to go outside wearing a jersey, even though his nearest store is next to his apartment.

Je ne connais pas bien les chaussures pour hommes, mais mon mari et mon professeur d'anglais comparaient leurs chaussures après avoir dîné l'autre jour. Il me semblait que la couleur et la forme étaient similaires, ils semblent avoir la même préférence.
Mon mari ne manque jamais de changer de vêtements lorsque nous sortons ensemble pour que je ne me sente pas gênée, selon lui.
Naturellement, quand il choisit ses chaussures cela dépend de sa tenue du jour.
Quant à mon fils, il se change même quand il va au supermarché. Mon fils a beaucoup maigri depuis son départ pour Tokyo.
C’est entre autre parce qu’il n’achète pas de nourriture pendant quelques jours quand il est malade. Il déteste sortir avec des vêtements ordinaires, même si le magasin est à côté de son appartement.

私の主人も息子もスーパーやコンビニに行く時もまめに服を変えて出かけていきます。私はいつもワンピースを着ていて家の中も外も同じ服です。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1745-08994ec1
トラックバック
コメント
こんにちは

身なりって大事ですよね。
私はこの夏、休日の日はいつもパジャマで過ごしていました。
なんだか何をする気にもなれなくて、直ぐに横になれるように(笑)

でもそういう風だと、途端に体もおかしくなり始めて。
今はお仕事をお休み中ですが、きちんと服を着てお化粧もしています。
意識して気持ちを切り替えることって、とても大事だと思います。
Posted by 雨スピ at 2018-10-03 10:46 | 編集
雨スピさん、
服装を整え化粧をちゃんとしているとだらだらお菓子を食べたりすることがないです。
でも私もたまには寝るばかりにしてビールを早い時間から飲むこともありますよ。

Posted by ReikoJanvier at 2018-10-03 17:43 | 編集
管理者にだけ表示を許可する