FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

NHKドイツ語講座
2018-10-04 05:38


NHKラジオドイツ語講座は10月からはまた初歩のレベルに戻りその上去年の再放送なので内容が簡単です。

The German program on the radio from this month was a rebroadcast of last year’s, but I was happy that I found it easy to understand now.
On the program, the small talk between two German teachers and one Japanese always catches my ear, even though I don’t listen to it seriously.
This time of year, they often talk about Oktoberfest, and thanks to the information they provided, I feel like I have been there already. They say that after the festival, winter is just around the corner in Germany.

L’émission allemande de ce mois-ci à la radio était une rediffusion de l’année dernière, mais je suis heureuse de la trouver facile à comprendre maintenant.
Dans l’émission, la petite conversation entre deux professeurs allemands et un japonais attire toujours mon attention, même si je ne l’écoute pas sérieusement.
En cette période de l'année, on parle souvent de la fête de la bière. Grâce à ces informations, j'ai l'impression d'y être déjà allée! Ils disent qu’en Allemagne l'hiver arrive à grands pas juste après le festival.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1748-db670615
トラックバック
コメント
こんにちは

>Oktoberfest
というのは、Halloweenとはまた違うものなのですか?
iPadのメイドコスプレがどうも気になってしまいまして(笑)

話は変わり、読書は、興味のある本しか買いたくないので
年間20冊読むというこだわりを捨て、少しお値段が高くても
興味のある物だけを買うことにしました。いつまでに読まなくては
いけないと言うのがないので、どんなに分厚く難しいい本でも毎日
1ページ読んでいけば1年くらいできっと読み終わります(笑)
Posted by 雨スピ at 2018-10-04 11:12 | 編集
雨スピ さん、
オクトーバーフェストをきっかけにドイツ文化に触れまたドイツビールのおいしさを知るのがメインのようです。
民族衣装を着て日本のフェストに出るドイツ人の人とても魅力的です。
ビール好きの私はいつか本場ドイツのお祭りに行ってみたいなと思っています。
読書一日少しずしたいと私も思っているのですが毎日来る英字新聞を少読むだけ終わってしまいます。
頂いた本もたくさんあるのに全部読みかけなんですよ。
Posted by ReikoJanvier at 2018-10-04 18:34 | 編集
Oktoberfestって聞いたことがあるけど 聞いただけ・・・ 中身は全くチンプンカンプンです。そう言えば遠い昔 イラクから日本に帰る飛行機の中で隣がドイツの方でした。お互い片言の英語で話をしてたことを思い出しました。あの頃から一生懸命英語を勉強していれば・・・・・。
Posted by 自遊自足 at 2018-10-05 05:13 | 編集
自遊自足 さん、
英語が話せると世界中で通じるので便利ですよね。
英語圏はもちろん特に北欧ヨーロッパの人たちは英語がとても上手なのでその国の言葉を全く知らなくでも旅行できます。
今からでも遅くないと思うので英語少しずつ勉強されればいいと思います。
Posted by ReikoJanvier at 2018-10-05 05:56 | 編集
こんばんは

毎日英字新聞を読むって、読書より凄いことですよ!
単語量が圧倒的に多いですもんね。
毎日、多言語に触れる努力を惜しまないReikoさんを尊敬しています。
Posted by 雨スピ at 2018-10-05 18:06 | 編集
雨スピさん、
ジャパンタイムズはもう29年も購読しているのですよ。
火曜日の分とクロスワードパズルがついているぺージ時はいつもネイティブの先生が欲しいというのであげています。
語学は私にとって勉強というより趣味だし好きだから続けられるのだと思います。
Posted by ReikoJanvier at 2018-10-06 06:00 | 編集
管理者にだけ表示を許可する