FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

アメリカの作曲家
2018-10-15 05:05

W Gillock

ウィリアム・ギロックの楽譜を送ったらアメリカ人の先生が知らない曲だけどとても素敵だと喜んでくれました。
奥さんはピアノ自分はギターで弾くそうです。

My American teacher and his wife,both studied at the same music university in the USA, but they didn’t know William Gillock, who is an American piano teacher. W. Gillock was skilled at writing music for piano learners, so later he pursued a career as a composer. Because of the melancholic melodies, he is sometimes referred to as "the Schubert of children’s composers.”
When I come across beautiful piano songs, I can’t help telling someone who also plays the piano. My American teacher said they were glad to know about the composer when I sent them one of his scores.
Besides, soon after, his wife found out that her friend’s daughter studies piano under one of Gillock’s old students here in Japan.

Mon professeur américain et sa femme ont tous les deux étudié dans la même université de musique aux États-Unis, mais ils ne connaissaient pas William Gillock, professeur de piano américain. W.Gillock avait le don d'écrire de belles musiques pour les élèves de piano. Il poursuivit ensuite sa carrière de compositeur. En raison de ses mélodies mélancoliques, il est considéré comme "le Schubert des compositeurs pour enfants".
Quand je découvre de beaux morceaux, je ne peux m'empêcher d’en faire part à ceux qui jouent aussi du piano. Mon professeur américain a dit qu'ils étaient heureux de découvrir ce compositeur lorsque je leur ai envoyé l'une de ses partitions.
En outre, peu après, sa femme a appris que la fille de son amie étudie le piano avec l’un des anciens élèves de Gillock, ici au Japon!
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1761-4f146b8b
トラックバック
コメント
さっそくウイリアム・ギロックをネットで調べてみました。
今スターライト・ワルツという曲を聞きながら書いています。
軽快で親しみやすく美しいメロディの曲ですね。
こんな曲を弾けたらきっと楽しいでしょうね(^^)
Posted by NEccoSun at 2018-10-15 20:04 | 編集
NEccoSunさん、
すぐに調べる人は物知りですしまたNEccoSunは勉強家ですね。
ワルツは残念ながら弾いたことがないのですが軽快な曲でわるつなのにリズムが取りにくそうな気がします。
秋らしくこの所ちょっと哀愁をたたえた曲を弾いています。
Posted by ReikoJanvier at 2018-10-16 06:00 | 編集
管理者にだけ表示を許可する