FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

自分のための時間
2018-10-31 05:01


(父にもらったぐい吞み)
It is rare for me to be free in the afternoon, so when it happened yesterday, I thought I should make good use of the afternoon. I told my employees that I would be busy and never showed up even though they called me a few times. Instead, I finished my accounting work quickly so that I wouldn’t need to do it in the evening, then later I played the piano for 25 minutes, as I had already played it for 5 minutes in the morning when I found time. Only 30 minutes of practice a day may not bear fruit, but it’s better than being completely ignorant of music. It was a useful day, I even finished my German homework by dinner time

Il est rare que je sois libre l'après-midi, alors j'ai pensé que je devais en profiter hier. J'ai dit à mes employés que je serai occupée et je n’ai pas répondu à plusieurs coups de téléphone. Au lieu de cela, j’ai terminé mon travail de comptabilité rapidement pour ne pas avoir besoin de le faire le soir, puis plus tard, j’ai joué du piano pendant 25 minutes, comme j’en avais déjà joué pendant 5 minutes le matin lorsque j’avais trouvé le temps. Seulement 30 minutes de pratique par jour ne peuvent pas améliorer pas mes compétences, mais cela vaut mieux que d’ignorer la musique. C’était une journée utile, j'ai même fini mes devoirs d'allemand avant l'heure du dîner.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1778-8ecdf671
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさま  こんにちは

初めてコメントさせていただきます。
お仕事もあり、お忙しい中,ピアノの練習や語学の勉強を続けていらっしゃるのは、本当に偉いなあと思っています。音楽は、気持ちを和らげ癒やす効果があるようです。私も好きでピアノの練習を続けています。
お父様のお世話も大変なことでしょう。どうか健康に気をつけてお過ごし下さい。
Posted by モモ at 2018-10-31 12:45 | 編集
Reikoさん、こんにちは~~~♪
お父様の素敵なぐい飲みは、いかほどくらいおありになるのか、
見当もつきませんが、先だっての息子さんへの贈り物といい、
今日のこの、菊の模様でしょうか。
とってもすてきです。

これから、お酒がおいしい季節ですね。
Reikoさんは、ビール党でしたか?
Posted by 窓 at 2018-10-31 16:25 | 編集
モモさん、
初コメありがとうございます、また励ましの言葉もうれしかったです。
音楽と語学、ビール飲み過ぎて何もできない日も多いのですが細々と続けています。
何か楽しみがあると長い一日が癒されますよね。
ブログも楽しみの一つです。
これからもよろしくお願いします。

Posted by ReikoJanvier at 2018-10-31 18:57 | 編集
窓さん、
父は若いころから余裕のあるお金でいろいろ買い集めていたようです。
これまで私が父のために使ったお金のことを思えばもらっておいてもいいかなと思っています。
ビール党かどうか自分でもわからないのですがビールを飲まないと一日が終わらないのですよ。
仕事などで晩御飯の時飲めないと寝るときに最低3缶は飲むので休肝日はないです。

Posted by ReikoJanvier at 2018-10-31 19:03 | 編集
管理者にだけ表示を許可する