FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

冬のコート
2018-11-28 05:50


先日名古屋の街を歩いていたらコートを着ていなかったのは私だけでした。
いつもぎりぎりまで着ないので寒さに強いのかもしれません。

I noticed that I was the only person who wasn’t wearing a coat when I was walking through the underground mall in town recently. I often forget to put it on when I go out, and then people ask me if I am not cold without it. Of course I feel cold, but I think I am relatively adaptable to temperature and in many situations can survive in winter without my coat.
Last year I didn’t wear my new cashmere coat at all, and I only wore my old jacket.

J’ai remarqué que j’étais la seule personne à ne pas porter de manteau lorsque je marchais dans une galerie souterraine récemment. J'oublie souvent d’en mettre un quand je sors, alors les gens me demandent si je n'ai pas froid sans. Bien sûr que j'ai froid, mais je pense que je suis relativement résistante aux changements de température et que je peux resister à la morsure de l’hiver.
L’année dernière, je n’ai jamais mis mon nouveau manteau en cachemire et je ne portais que ma vieille veste.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1806-ec8376d9
トラックバック
コメント
ReikoJanvoer様
おはよう御座います。

コートを着ないのは車に乗っているからではないでしょうか?車の中は寒くありませんし。コートが邪魔になりますから。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2018-11-28 07:03 | 編集
私もあまりコートを着ません。
首元と足元さえ温めておけば、コートを着なくても案外平気です。
生活が車生活だと言うのも一理あると思います。邪魔ですから。
電車で名古屋市内へ出るときもコートは邪魔です。どこも暖房が
入りすぎていて暑いです。
Posted by 雨スピ at 2018-11-28 11:00 | 編集
こんにちは。わたしも殆ど、コートは着ません。
どうしてかなって考えたら。
車の移動が多いからかなと思うのです。
ドアトゥードアばかりで、歩いて移動することが少なくて。
それでかなと思うのです。(;^_^

Posted by at 2018-11-28 12:19 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
車のせいもありますが名古屋近くまで行く時は電車を利用します。
駐車場がないし時間もかかりますから。
地下街を歩いていてコートを着ていないのは自分だけだったのですよ。
いつも着る癖がついていないので出かけるときに忘れてしまうのです。
Posted by ReikoJanvier at 2018-11-28 14:55 | 編集
窓さん、
車に乗っている時はコートはいらないけれど降りるとゾッとするのでこれからは持って歩いたほうが良いでしょうね。
また特に女性はファッションを気にして着るのではないかとも思います。

Posted by ReikoJanvier at 2018-11-28 15:02 | 編集
雨スピ さん、
名古屋はビルの谷間の風が強くて冬はとても寒くなります。
まだまだこれから寒くなるからお互いに風邪などひかないようにしましょうね。
それから滅多にコート着ないと着た時にどこかに置き忘れてしまうかもしれないから気をつけましょうね。
Posted by ReikoJanvier at 2018-11-28 15:07 | 編集
管理者にだけ表示を許可する