FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

皆さんに感謝
2018-12-27 05:58


(フランス人の先生からのプレゼント)

I don’t know many blogger friends who have kept on posting their entries for such a long time. As for myself, I have managed to continue doing it for 8 years, and since 2012 it has become my diary.
I am not creative, and I am not good at writing, but I am thankful to have visitors to my blog to express the joy or dissatisfaction in my life without worrying the reactions of the people around me.

Je ne connais pas beaucoup d’amis blogueurs qui postent des entrées depuis longtemps. Pour ma part, j'ai réussi à continuer de le faire pendant 8 ans et depuis 2012, c'est devenu mon journal.
Je ne suis pas créative ni bonne en écriture, alors je suis reconnaissante d’avoir quand même des visiteurs sur mon blog qui me lisent afin de pouvoir exprimer mes insatisfactions ou mes joies de vivre sans penser aux gens qui m’entourent.

短くて簡単ですが毎日ブログを更新するようになったのは2012年からです。
訪問してくださるブロガーの皆さんのおかげで続けてくることができました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1838-714a4426
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

同じ時期から毎日更新しているお仲間ですね。
不定期に更新するよりは毎日の方が習慣になって
楽なような気がしています。
お互いに今後も頑張っていきましょうね。

愛新覚羅
Posted by aishinkakura at 2018-12-27 07:28 | 編集
おはようございます。
いつもこちらのブログの雰囲気が好きで、
毎日訪れてます。
外国語はわからないので、
日本語の部分しか読めてないのですが(笑)、
毎朝の楽しみになってます。
これからもよろしくお願いします。
Posted by あんぱんちー at 2018-12-27 11:10 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
私もそう思います。
毎日習慣になっているのでブログ訪問をして自分のを更新するのがそれほど苦になりません。
愛新覚羅さんと違って私は特に内容がないのでつまらない日記なのでさらに簡単です。

来年が愛新覚羅aishinkakura にとって良い年になりますように!
Posted by ReikoJanvier at 2018-12-27 19:51 | 編集
あんぱんちー さん、
こちらこそいつもありがとうございます。
また来年もお互いい訪問できたらいいなと思っています、よろしくお願いします。
Posted by ReikoJanvier at 2018-12-27 19:53 | 編集
管理者にだけ表示を許可する