FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

新年の抱負
2019-01-03 05:48


公文のドイツ語の通信教育、フランス語は何年か中断しましたが今13冊目で、
アナトール・フランス、モーパッサン、スタンダールを原文で読み、
ドイツ語はテキスト8冊目でまだ文法勉強中です。
語学学校でのドイツ語は会話中心ですが3冊目になります。
父のこともあり座ることはなかなかできませんが今年も少し進歩できればと思っています。

My new year resolution is, of course, to improve my language skills. These days, I only manage to maintain my current level of English and French, but German is becoming easier and more interesting.
I am finishing my second German textbook at my language school, and I will soon receive the 8th text book from my correspondence course, which always helps me to build up my grammar knowledge.

Ma résolution pour la nouvelle année est, bien sûr, d’améliorer mes compétences linguistiques. Je ne parviens qu’à garder mon niveau actuel d’anglais et de français, mais l’allemand devient de plus en plus facile et intéressant.
Je termine actuellement le deuxième manuel d’allemand de mon école de langue, et je recevrai bientôt le 8ème manuel de mon cours par correspondance, ce qui m’aide toujours à développer mes connaissances grammaticales.
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1847-6481dc8b
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する