FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

朝のうちに
2019-01-13 05:56



My days, especially on weekends, are busy. Yesterday, I got up at 4 o’clock and did my morning routine quickly. Then I hurried to the supermarket to finish shopping for dinner, but it was not open yet when I got there. I noticed that it was still 9:45, so it was no wonder the parking lot, which is usually crowded, was empty. I hate to waste time like this, especially in traffic jams, which I cannot avoid nowadays, as I drive on bypass roads every evening. The dazzling lights from oncoming cars sometimes make me lose my concentration.

Mes journées, surtout le week-end, sont serrées. Hier, je me suis levée à 4 heures et j'ai rapidement fait ma routine du matin. Puis je me suis précipitée au supermarché pour finir de faire les courses pour le dîner, mais ce n'était pas encore ouvert quand je suis arrivée là-bas. Bientôt, j'ai remarqué qu'il était encore 9h45, pas étonnant que le parking, généralement bondé, soit vide. Je déteste perdre du temps comme ça, et aussi l’embouteillage que je ne peux pas éviter ces derniers temps, car je dois prendre tous les soirs une déviation. Les lumières éblouissantes des voitures me font parfois perdre ma concentration.

一日あっという間に終わってしまうので毎朝早起きしています。
特に週末は忙しいので早めに買い物も済ませます。
昨日は駐車場が珍しくガラガラだったので自分が早く来過ぎたのに気づきました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1857-083aba07
トラックバック
コメント
私も買い物は朝早く行く方です。
しかし・・・これは・・・ガラガラ過ぎて怖いですね(笑)

Posted by 雨スピ at 2019-01-13 15:57 | 編集
こんばんは。
私もどちらかというと、早起き派だと思います。
以前犬を飼っていて、散歩の都合で早起きをするようになったのですが、
その方が一日を有効に長く使えると感じてます。
そうそう、早く買い物に行くと、駐車場がガラガラですネ。
Posted by あんぱんちー at 2019-01-13 19:59 | 編集
雨スピさん、
前日がカード会員はみな5パーセント引きなので次の日の土曜日はガラガラです。

Posted by ReikoJanvier at 2019-01-13 21:21 | 編集
あんぱんちーさん、
私も最後の犬が亡くなるまでは散歩が日課でした。
このスーパーは金曜日カード会員は5パーセント引きなので混み次に日の土曜日は空きます。
そのため朝早くから押し掛ける人が少なかったのだと思います。
この写真を撮った後やっと他の車が入って来ました。

Posted by ReikoJanvier at 2019-01-14 05:59 | 編集
管理者にだけ表示を許可する