FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

発熱
2019-02-26 05:41


The day before yesterday, I felt there was something wrong with me, but I didn’t think I had a fever. I only thought I was tired. So, I kept on working with my employees to prepare for a big event this weekend. It was Sunday, and the doctors' clinics were closed, so I had no choice except to go to bed early.
Thankfully, my temperature went down from 39.3 to 37.0 the following day, without taking any medicine.

Avant-hier, je me suis sentie mal, mais je ne pensais pas que j’avais de la fièvre, je pensais seulement être fatiguée.
J'ai continué à travailler avec mes employés pour préparer le grand événement de ce week-end. C'était dimanche, les médecins sont fermés, je n'avais pas d'autre choix que de me coucher tôt.
Heureusement, la température est passée de 39,3 à 37 le lendemain matin sans médicament.

先日なんだか身体がだるいと思っていたら熱がありました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1904-b4938958
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさま こんにちは

急な発熱で驚かれたことでしょう。
毎日,とてもお忙しいそうです。お疲れもたまっているのではと推察します。
呉々も、お体を大切にして下さい。
Posted by モモ at 2019-02-26 07:56 | 編集
モモさん、
お見舞いありがとうございました。
私にしては珍しいことなのですよ。
足の巻爪でしょっちゅう外科へ行きますが内科は行ったことがないのです。
モモさんも爪がよくなりますように!
Posted by ReikoJanvier at 2019-02-26 16:14 | 編集
こんばんは、

大人の39度台はつらいでしょうね。
ブログを拝見していて…本当に頑張り屋さんなので心配して居りました。どうぞこんな時はゆっくり養生してください。
お大事になさってください。
Posted by mina アトリエのつぶやき at 2019-02-26 18:41 | 編集
mina アトリエのつぶやき さん、
実はその少し前に私の家に来た友達が同じ症状が出たと言っていたのでうつったのだと思います。
久しぶりの風邪でしたがもうだいたい治りました、ご心配ありがとうございました。
またいつもブログの訪問もありがとうございます。
Posted by ReikoJanvier at 2019-02-26 20:45 | 編集
無理しないでくださいね。
薬服用しなくて済んだのは何よりです。このまま治ってください。
お大事にしてください!!
Posted by ふゆこ at 2019-02-26 23:34 | 編集
ふゆこさん、
ありがとうございます、ちょっと油断しました。
ビールを飲んでいたら息子にアルコールやめて薬を飲みなさいと言われたけれど、
飲んだ振りしただけです、でもなんとか回復しましたよ。
Posted by ReikoJanvier at 2019-02-27 05:59 | 編集
管理者にだけ表示を許可する