FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

不眠症
2019-03-07 05:22


(お外気持ち良いね、とごろごろする”ぼたん” と”チャッピー”)

Nowadays, I can’t sleep well, but I try not to waste that time.This morning I got up at 3:30, and tidied up my room before I started doing my morning routine, and I even checked some vocabulary to prepare for my next German lesson.
At about 5 o’clock, as usual, my outside cats were waiting for me, looking in the entrance trying to find me.
Thanks to the recent warm spring mornings, they look active, and my inside cats also tend to lie on the ground outside the house during the day.
While I am looking at my cats, for a moment, I forget my daily worries which are always on my mind these days.

De nos jours, je ne dors pas bien, mais j’essaie de ne pas perdre de temps. Ce matin, je me suis levée à 3h30 et j'ai rangé ma chambre avant de commencer à faire ma routine du matin. Et j'ai même révisé le vocabulaire comme préparation à ma prochaine leçon d'allemand.
Vers 5 heures, comme d'habitude, mes chats de l'extérieur m’attendaient en cherchant à entrer pour me retrouver.
Grâce aux chaudes matinées printanières, ils ont l'air actifs, et mes chats de l'intérieur ont également tendance à s'allonger sur le sol devant la maison pendant la journée.
Quand je regarde mes chats, l’espace d’un instant j'oublie les soucis quotidiens qui rôdent dans ma tête ces jours-ci.

最近夜も寝つきが悪く朝も3時ちょっと過ぎると目が覚めます。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1914-284c38e9
トラックバック
コメント
おはようございます。ご無沙汰いたしております。いつもお訪ねいただいて感謝しています。
私とあまり変わらないルーティーンで(以前もそんなお話をしましたね)ただ私はreikoさんのようにまじめではないので…
我が家にも朝 ノラちゃんがやってきます。夫か私が餌を遣るのですが・・・猫のいる風景は心が和みます。
去年はうちの納屋であかちゃんを産みました。夏がのとても厳しくその子供は生きているのかどうか?
lingerって意味をはじめて知りました。
これからもよろしくお願いします。

Posted by commelia at 2019-03-07 06:09 | 編集
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

私は今座骨神経痛が出ていましてリリカという薬を飲んでいます。25mgでは効きが弱く75mgタイプを2錠、朝晩に飲んでいます。副作用で眠くなるのですが横になると2分と持ちません。強力です。

愛新覚羅
Posted by aishinkakiura at 2019-03-07 07:41 | 編集
commelia さん、
以前かわいがってみえたワンちゃんの写真commelia さんのブログで見た時胸が熱くなりました。
私の最後の犬を思い出したりまた同じ思いをしている人がいるのだと思い心強くなりましたよ。

こちこそよろしくお願いします。
Posted by ReikoJanvier at 2019-03-07 19:30 | 編集
愛新覚羅aishinkakiuraさん、
薬はあまり利かないと思って服用していませんが直ぐ寝付けるのならいいですね。
私は肋間神経痛ですが坐骨神経痛も辛いことと思います、お互いに痛みがなくなるといいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-03-07 19:34 | 編集
そうでしたかぁ 今年桜が咲けば3回目のさびしいお花見になります。
何時までも忘れることができません。大切に心に留めて生きていこうと思っています。こうして書いているとやはりまだ涙がでます^^;

Posted by commelia at 2019-03-08 08:21 | 編集
commeliaさん、私のブログ仲間では同じような経験そしてまだ乗り越えられない人もたくさんいます。
やはり家族を失ったと言う気持ちは共通で、悲しい思いをしているのは自分一人ではないと思って心が落ち着きました。

Posted by ReikoJanvier at 2019-03-08 20:55 | 編集
愛新覚羅aishinkakiuraさん、
坐骨神経痛も辛いことと思います、お大事にしてください。
最近よく食べているチョコレートRUMMIがアルコールが入っていて眠くなるからとのこと、
車を運転しないようにと書いてあります。
お菓子などのアルコールでは眠くらないけれど薬なら利くもしれません。

Posted by ReikoJanvier at 2019-03-10 06:07 | 編集
管理者にだけ表示を許可する