FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

オランダの地震
2019-04-19 05:33


(和菓子を来客のために用意しました。)

Yesterday, my German teacher showed me photos of the day when an earthquake struck his home country. A series of quake were caused by extractions at a gas field in Groningen province some time ago. I know that there aren’t any perfect places to live, and unfortunately we sometimes hear terrible news about natural disasters, but it is sad that we can’t even avoid those kinds of man-made disasters.

Hier, mon professeur d'allemand m'a montré des photos du jour où un tremblement de terre a frappé son pays d'origine. Une série de tremblements de terre a été provoquée par des extractions dans un gisement de gaz de la province de Groningue il y a quelque temps. Je sais qu’il n’existe pas d’endroit parfait pour vivre et, malheureusement, nous entendons quelquefois de terribles nouvelles sur les catastrophes naturelles, mais il est regrettable que nous ne puissions même pas éviter ce type de désastre causé par l’homme。
ドイツ語の先生がオランダであった地震の話をしてくれました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1962-66082ddf
トラックバック
コメント
自然災害は人間のちっぽけな力ではどうしようもありませんが、
小さな地震を人工的に起こして大地震を予防するとか、そういう方向で
何とかならないのかな?なんて思ったりもします。
Posted by 雨スピ at 2019-04-19 18:28 | 編集
雨スピさん、
亡くなった母がいつも「明日は我が身」と言っていました。
自分たちの身にもいつ何が起こっても不思議でないと思います。
それにしても防げなかったことを悔やむばかりでは情けないとおもいます。
Posted by ReikoJanvier at 2019-04-19 22:37 | 編集
管理者にだけ表示を許可する