fc2ブログ

心でしかよく見えない

2021.12.17にチャッピー、2022.2.7にトムが亡くなりました。現在猫4匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2才の猫たち
2019-04-25 05:29


私のかわいい”ぼたん”
It’s been warm lately, and it was rather hot when I was walking quickly doing chores around the house. My outside cats must feel comfortable this season. Even our house cats enjoy being outside nowadays. Our two-year-old cats are siblings, but each one has a different character. One of them is timid and tends to stay inside the house, but the other loves going places, and this warm air seems to be luring her outside. I am always worried about my black cat, as she tends to go off on her own for long periods of time. So, I patted her affectionately over and over this morning when she came back home after a long absence.

Il fait chaud récemment, spécialement quand je marche rapidement pour faire des travaux ménagers. Mes chats de l’extérieur doivent se sentir à l'aise en cette saison. Même nos chats domestiques aiment être dehors maintenant. Nos chattes âgées de deux ans sont sœurs, mais chacune a un caractère différent. L’une d’elle est timide et a tendance à rester à l’intérieur de la maison, mais l’autre adore découvrir de nouveaux endroits et aller quelque part, et cet air chaud semble l’attirer dehors. Je suis toujours inquiète pour la chatte noir, car elle a tendance à se débrouiller toute seule pendant de longues périodes. Alors, je l'ai caressée affectueusement encore et encore ce matin lorsqu'elle est revenue à la maison après une longue absence.

2年前の春に生まれた”さくら”と”ぼたん”、姉妹なのに性格が全く違います。
”さくら”は家の中にほとんどいるのに、黒猫の”ぼたん”は外が大好きでなかなか帰ってこないので心配で仕方がないです。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1968-c447e38a
トラックバック
コメント
猫も個性豊かですよね。
我が家の犬は嫉妬深く、食いしん坊。
猫は、甘えん坊だけどあまり積極性はないです。
みんな違ってみんな良い。 ですね

Posted by 雨スピ at 2019-04-25 13:30 | 編集
ReikoJanvierさま
こんにちは。
拍手コメントを見落としており、返信もせずに
大変、失礼いたしました。

ホント、可愛いかったです・・・・。
彼女と過ごせた事に、大感謝してます。

ReikoJanvier さんも一緒のお気持ち
ですよね。

もう一度、飼いたいなぁ、と思いますが
別れがつらいですね・・・・。

Posted by すぎっちょん at 2019-04-25 16:25 | 編集
雨スピさん、
どんな性格の犬猫でもそれぞれかわいいです。
実家でも結婚してからでもいつも動物がいたのでいない生活が考えられません。
でももう私が年なので犬を飼ってはいけないと息子に言われています。
Posted by ReikoJanvier at 2019-04-25 18:24 | 編集
すぎっちょんさん、
記事見て思わず書いてしまいました。私も同じ、気持ちがわかるわと思ったら、
初コメの挨拶もせずにコメント送ってしまいました。
別れはつらいですが一緒に過ごした時間は宝です。
Posted by ReikoJanvier at 2019-04-25 18:38 | 編集
管理者にだけ表示を許可する