FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

素敵な人
2019-05-07 05:41


オンラインのドイツ語の先生(4月5日の記事の人ベルリンからのお客さん)のウエディングドレスの姿がとても素敵だとコメント送ったらさらに写真を送ってくれました。

I talked to my German teacher online yesterday. She sent me a few photos of her wedding day, which were taken by her friends and family in Guam, where she and her husband stayed for one week, and she will soon receive the photos that were taken by a professional photographer. Her long blond hair, blue eyes, and dresses in a few different colors reminded me of a fairy tale princess. I looked at them over and over again, as she is so beautiful in those photos.

J'ai parlé à mon professeur d'allemand en ligne hier. Elle m'a envoyé en privé quelques photos du jour de son mariage qui ont été prises par ses amies et sa famille à Guam. où elle et son mari sont restés une semaine, mais elle recevra bientôt les photos du photographe professionnel. Ses longs cheveux blonds, ses yeux bleus et plusieurs robes de couleurs différentes qu’elle portait m’ont fait penser à une princesse comme dans les contes de fées. Je les ai regardées encore et encore car elle est si belle.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1981-694dfe5d
トラックバック
コメント
これからも日本に住まわれるとのこと、テンション上がりますね。
そしてディズニーに出てくるようなお姫様に憧れますよね。
ドイツ語も頑張られていて、いつも頭が下がります。
「ダンケシェン」と発音するのであっているでしょうか?
かろうじてそれだけは、何となくて分かりましたが
フランス語もドイツ語も、発音が難しそうです。
Posted by 雨スピ at 2019-05-07 09:26 | 編集
雨スピさん、
ヨーロッパ圏の人は英語の発音がスペルと違って分かりにくいと皆が言います。
一定のルールを知っていると案外フランス語やドイツ語は辞書の発音記号見なくても読めるので楽です。
私は若い頃声楽勉強していましたがイタリア歌曲は発音が分かりやすいと思いました。

雨スピさんも英語勉強してみえるのでしたよね、お互いに楽しみながら細々でも続けられるといいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-05-07 17:51 | 編集
管理者にだけ表示を許可する