FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

老人の歯
2019-05-08 05:49


(最近Guamで結婚式されたドイツ語の先生が送ってくれた写真)

My father said he had lost one of his teeth yesterday morning. A tooth came out, and he swallowed it unintentionally while eating breakfast.
In a few days, he is going to have an X-ray to see if the tooth has been excreted. He is already 91 years old, and it is unbelievable that he still had all his teeth, and was able to eat without dentures until yesterday.

Mon père m’a dit qu'il avait perdu une de ses dents hier matin. Une dent s’est détachée et il l'a avalée par accident pendant le petit-déjeuner.
Dans quelques jours, il va faire une radio pour voir si la dent a été excrétée. Il a déjà 91 ans, c’est incroyable qu’il ait encore toutes ses dents et qu’il ait pu manger sans prothèse jusqu’à hier.

実家の父、歯が一本抜けて飲み込んでしまったそうです。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/1982-ff411237
トラックバック
コメント
老人になると歯茎が痩せて、歯が抜けるようですね。
親戚の96歳の女性の自慢は「未だに1本たりとも自分の歯」です。
確かにその年まで歯が揃っているのは自慢出来ることですよね。
お父様の歯、自然に排泄されると良いですね。

Posted by 雨スピ at 2019-05-08 08:28 | 編集
雨スピさん、
96才まで自分の歯を保っているれる人とても少ないと思います。
雨スピさんの御親戚の方きっと長生きされることでしょう。

父も数年前に町内で自分の歯がそろっていたので表彰されたのですよ。
やはり長生きしている人は歯が丈夫で飲み込みがしっかりできる人です。
Posted by ReikoJanvier at 2019-05-08 18:06 | 編集
管理者にだけ表示を許可する