FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

所持品
2019-06-29 05:45


(実家の弟の猫)
In magazines, nice looking women in chic clothes always carry small, high-end bags. In our daily lives, we need bigger bags to go to work or even visit someone. I only use an elegant bag when I have dinner at a fancy restaurant, but, in those cases, I tend to get nervous before I leave home, as I worry about the occasion when I may need this or that, and where I am going, and, as a result, I usually take an extra tote bag How tacky I am!
The other day on the train, many women of all ages had bigger bags, not only me, so I was relieved to see them.

Dans les magazines, les jolies femmes en vêtements à la mode portent toujours des sacs de marques. Dans la vie quotidienne, nous avons besoin d’un sac plus grand pour aller au travail ou même pour rendre visite à quelqu'un. Je n’utilise un sac élégant que pour aller dîner dans un restaurant chic, mais dans ce cas, j’ai tendance à être nerveuse avant de partir et généralement j’emporte un sac à main supplémentaire.
Comme je suis bête!
L'autre jour, beaucoup de femmes de tous âges dans le train avaient de plus gros sacs que le mien, alors j’étais soulagée de les voir.
出かける時いろいろ持って行かないと落ち着かなくていつも重いバッグを持って歩いています。
ファッション雑誌の中の女性は小さめのバッグを持ってすっきりしていますが真似できません。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2036-30620f2e
トラックバック
コメント
私もReikoさんやその他多数の方に同じです。
最低限必要な物だけに絞りに絞っても小さい可愛いカバンになんて収まらないですよね。
使わないで終わるものも入ってるんですけど。
Posted by ふゆこ at 2019-06-29 08:23 | 編集
Reikoさん、こんにちは。わたしはまった反対のことをするようになりました。
革のバッグ自体が重くて、サークルに出かける資料などを入れると、
もうダメです。肩が痛みます。
だから布製の入れて、あとは小さなバニティバッグを持つようになりました。重くないですか?
Posted by at 2019-06-29 13:38 | 編集
iPadを持って出掛けようとすると
鞄が大きくなってしまいます。
まず、財布が大きい。長財布なので。
小さくしたいと思いつつ、ポケットティッシュや
除菌ティッシュや扇子やタオルハンカチなどを
入れると鞄がパンパンになりますよね。
Posted by 雨スピ at 2019-06-29 15:18 | 編集
ふゆこさん、
小さいバッグほどフォーマルだそうですが、冠婚葬祭で小さいバックを持って行くと、行った先で困るように思い、けっきょく別のバッグにいろいろ入れて行かないといけません。なかなかファッショをンかまっていられませんよね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-06-29 19:12 | 編集
窓さん、
確かに革製品は重いです。友達のひとりは窓さんのように重いのを理由に布製品に変えました。もう一人はフランスの有名ブランドしか持ったことのない人で、いつも彼女のバッグを見て、持ちたいものがみんなよく収まるなと思っています。私は見る暇もないくせにドイツ語のテキストとiPadを入れるバッグが別に要ります。
Posted by ReikoJanvier at 2019-06-29 19:17 | 編集
雨スピ さん、
ポケットティッシュ、iPad、除菌ティッシュや扇子、タオル、ハンカチ、読んでいて笑ってしまいました、だって私と同じなんです。家へ置いて行った日に限って要ることがあるので帰って来てまた次の日にはバッグに入れたりしています。
最近は爪切りと眼鏡が所持品に加わりました。

Posted by ReikoJanvier at 2019-06-29 19:21 | 編集
管理者にだけ表示を許可する