FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

美容
2019-07-08 05:14


(サクランボもらいました。)

I am not feeling sorry for myself, but I have never wanted to go to a beauty salon. A friend of mine through my son’s school is enthusiastic about going, and she would often ask me to go with her, but I felt it was waste of time. Another friend goes to South Korea regularly in order to remove age spots, wrinkles and sagging skin, and actually the cosmetic surgery really works well on her. When I told the story to my son, he said that those people in different circles would suffer from after effects in the future, and I should not try it.

Je ne m’apitoie pas sur mon sort, mais je n'ai jamais voulu aller dans un salon de beauté. L’une de mes amies (par l’école de mon fils) est enthousiaste à l'idée d'y aller. Elle me demande souvent de l'y accompagner, mais je pense que c’est une perte de temps. Une autre amie va régulièrement en Corée du Sud pour se faire enlever ses taches de vieillesse, ses rides et autres plis mal venus, et en fait, la chirurgie esthétique marche très bien sur elle. Quand j'ai parlé de cette histoire à mon fils, il a dit que ces personnes de différents mondes souffriront de séquelles à l'avenir, et donc que je ne devrais pas essayer.

エステサロンへ行こうと何度も誘われたけれど、いまだに一度も行ったことがないです。
また私のまわりには韓国へプチ整形に行く人もいますが自分が行くことなど想像できないです。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2046-ae395c0c
トラックバック
コメント
さくらんぼ、美味しそうですね!
私は先日、スーパーで買った安いさくらんぼを食べました。
季節の果物は必ず食べるようにしています、美味しいですよね。

エステ。
美容に関心がない訳ではありませんが、エステですとか
プチ整形(リフトアップ、ボトックス注射)は、全く考えてないです。
それより他に、もっと磨きたいところが沢山あります。
Posted by 雨スピ at 2019-07-08 17:09 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2019-07-08 17:28 | 編集
雨スピさん、
同じ考えの人がいてうれしいです。もっと違うところにお金を使わなくてはいけないし、またお金を使わなくても自分の内面はみがくことができます。外見ばかりみがいても将来は老いるのだから時間とお金も無駄だと思います。
Posted by ReikoJanvier at 2019-07-08 18:35 | 編集
鍵コメさん、
私も自然に年を取って行った方がきれいだと思います。
整形した顔はたとえ成功しても将来いびつになるらしいとも聞いていますから。

鍵コメさんはきっと血管が細いのだと思います、早くもとに戻るといいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-07-08 18:37 | 編集
こんばんは~
たくさんのサクランボですね。
お裾分けされるのでしょうか、それともご家族で食べられますか。^^

韓国整形って、女優さんなどを見ていると、
同じ顔?という方が多いような気がします。
なんだか、個性がなくって。(;^_^
Posted by at 2019-07-08 22:31 | 編集
窓さん、
息子が言うには顔にコンプレックスを持っている国民だから整形が発達したとの事、
家族の子供と親との顔の違いを載せたサイトを息子が見せてくれました。
親は完璧な美男美女ですが子供たちは平均の韓国人の顔でした。
それなのに日本人が韓国へ行って整形するのはおかしいと思いました。

Posted by ReikoJanvier at 2019-07-08 22:41 | 編集
管理者にだけ表示を許可する