FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

梅干し
2019-07-10 05:23


(実家の父の好きな梅干しを定期的に買っています。)

I have been buying pickled plums for my father regularly for over 5 years. He says that i’m really good at choosing them as the combination of sweetness and sourness is perfect and they always have enough pulp.
Since my father says he can’t think of any other foods, I cannot stop bringing him pickled plums. Yesterday afternoon, two packages of plums arrived, so I will bring them to him this afternoon to make him happy.

J'achète régulièrement des prunes marinées pour mon père depuis plus de 5 ans. Il dit que mon choix était vraiment bon, la combinaison de douceur et d'acidité est parfaite, en plus elles ont assez de pulpe.
Comme mon père dit qu’il ne peut pas penser à d’autres variétés, je ne peux pas arrêter de lui apporter ces prunes marinées. Hier après-midi, 4 paquets de prunes sont arrivés, je vais donc les lui apporter cet après-midi pour le rendre heureux.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2048-b2b5e9aa
トラックバック
コメント
こんにちは。
最近の梅干しは、味に深みがあって、味わいがあって非常にうまいんですけど、
昔ながらの、ただ単にすっぱいだけの梅干しが無性に食べたくなります。
Posted by マラどーな at 2019-07-10 10:56 | 編集
私がたまに買う梅干しは、紀州の南高梅の物ではちみつ・・・という所までは同じですがスーパーで買うので1パックに5粒ほどしか入っていないのに良いお値段します。夏の時期、私も梅干しが手放せないです。
Posted by 雨スピ at 2019-07-10 15:19 | 編集
マラどーなさん、
手作りでの梅干しは塩辛くて酸っぱいものが多いです。
私自身は作らないけれど時々いただきものがあり、
あまり酸っぱくて食べれられないこともありますよ。
マラどーなさんはそういう昔ながらの梅干しがお好きなんですね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-07-10 18:33 | 編集
雨スピさん、
毎日一粒以上食べる父は大粒の梅干し直ぐになくなります。
デパートで5000円ちょっともするのを買って行ったら、私のスーパーで買った物の方がいいと父が言いました。
スーパーでも雨スピ さんが言われるようにいいものは高いです。
私はスーパの中の漬物専門店で買っていますが、お店の人が私を覚えていてくれて少し値引きしてくれるのですよ。
今回の写真のは郵便局の”ふるさと・・・”の毎月料金払っていろいろな商品を買っている中で、
今月は梅干しだったので早速父に持って行きました。
ハチミツ入りで果肉も多いので気に入ってくれています。
Posted by ReikoJanvier at 2019-07-10 18:43 | 編集
管理者にだけ表示を許可する