FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ラジオ派
2019-09-19 05:44


(お彼岸なので仏前にお供えしました。)
When I was listening to a German program on the radio many, many years ago, I wondered if I would be able to study that language in the future.
But, in fact, I was just being lazy, in that I didn’t turn off the radio after the French program, and let it play on. While I was doing housework, the program was like background noise. That is why it was not strange to my ears when I took up German for the first time about 2 years ago.
I still listen to the program in the morning, and if I am lucky I can check new words and grammar in my text book. My learning speed is very slow, but I think it is important that I don’t stop.

Lorsque j'écoutais une émission d’allemand à la radio il y a de nombreuses années, je me suis demandée si je pourrais un jour étudier cette langue.
Mais, en fait, j’étais juste paresseuse, je n’éteignais juste pas la radio après l’émission de français. Pendant que je faisais le ménage, l’émission ressemblait à un fond sonore. C’est pourquoi ce n’était pas étrange pour mon oreille lorsque j’ai commencé à apprendre l’allemand pour la première fois il y a environ 2 ans.
J'écoute toujours l’émission le matin, et si j'en ai l’occasion, je peux vérifier les nouveaux mots et la grammaire dans mon manuel. Ma vitesse d'apprentissage est très lente, mais je pense qu'il est important que je ne m'arrête pas.

テレビは私も家族もまったく見ないのですが、私はラジオを仕事しながら聞きます。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2125-340acdc8
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

ニュースに関してはテレビの方が映像つきなので情報量が多いと思います。
ラジオの音声だけだと伝わってこないこともあります。
ニュースだけは時間を決めて観たほうがいいと思います。

愛新覚羅
Posted by aishinkakura at 2019-09-19 06:59 | 編集
愛新覚羅aishinkakura さん、
テレビを座って見たいとは思ってはいるのですが、どうしてもニュースの時間に合わせることができないのです。
主人も朝から仕事で6時くらいに新聞を見るとすぐに出かけてしまいます。息子はインターネットで情報を得るようです。
友達が私の居間に来るとこんな大きなテレビで映画見られていいねと言ってくれますがそれもかなわない日々です。
アナログからデジタルになった頃そのことを一年くらい知らずにいたので笑われました。
Posted by ReikoJanvier at 2019-09-19 15:30 | 編集
昼間は、基本ラジオを聞きながら仕事しています。
生放送もよく聞いているし、聞き逃した番組などは
radikoのタイムフリーで聞いています。

Posted by マラどーな at 2019-09-19 18:56 | 編集
私も、デジタルに変わったころからだんだん見なくなり、昨年NHKの契約もやっと切りました。TV受像機は持っていません。
Youtubeやアマゾンプライムでドラマなどは見られますし、新聞やニュースはネットで充分かな?と思っています。

画像があるとどうしても目や、意識がそちらに向かってしまって、私は、仕事や作業勉強に集中できません。私にとって、何をおいても見たい、見なくてはという番組がなかったからかもしれません。

お彼岸ですね!私もお供えしました。おはぎを作ろうか買ってしまおうか?迷っています…と言うのも作るとたくさんできてしまうので(^^:
Posted by jupimaruvie at 2019-09-19 22:07 | 編集
マラどーな さん、
私も仕事中はラジオを付けています。テレビだと目がそちらに行ってしまって仕事がはかどりません。
時々家中のラジオ4つくらいつけっぱなしにしていてイヤホンなしでどこでも聞けるようにしています。
Posted by ReikoJanvier at 2019-09-20 05:50 | 編集
jupimaruvieさん、
おはぎ、私は姑さんと作ったころがありますが今は買って来ます。やはり作るとたくさん残ってしまい、結局食べるのは私になるのでやめました。
私はまだNHK受信料払っていますが全く見ていないのでもったいないですね。テレビが嫌いというより見る余裕がないのです。たぶんドキュメンタリーなどは面白いかもしれません。
Posted by ReikoJanvier at 2019-09-20 05:54 | 編集
管理者にだけ表示を許可する