FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

眉間のしわ
2019-10-20 22:38


私はピアノを弾いている時、眉間にしわを寄せている、と息子に言われました。

My son says that I have wrinkles between my eyebrows when I am playing the piano. When I concentrate on it, and look at the music carefully, I knit my brow and forehead without knowing it. In the near future, the wrinkles will remain, even if I try to remove them. People around me will think I am in a bad mood, but I can’t help it.

Mon fils m’a dit que je fronce l'espace entre mes sourcils lorsque je joue du piano. Quand je me concentre au piano, et que je regarde attentivement la partition, je fronce les sourcils et le front sans y penser. Dans un avenir proche, des rides se formeront à cet endroit, même si j'essaie de les effacer. Les gens autour de moi penseront que je suis de mauvaise humeur, mais je ne peux pas m'en empêcher.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2160-39c17159
トラックバック
コメント
おはようございます!
私はお皿洗いをしてる時、
口と尖らせて眉間にシワが寄ってるらしいです。
面白いですね(笑)。
Posted by あんぱんちー at 2019-10-21 10:14 | 編集
実家にピアノがあって、昔、妹がちょこっとだけ「YA○AHA音楽教室」に行ってて弾いていたんですが、1年ほどでやめたんじゃないかなと思います。その後40数年、そのまま。あ〜、もったいない〜〜。
でもオヤジにしてみれば「娘が出来たらピアノを習わせるのが夢」だったそうで、当時小学生だった妹が弾くヘッタクソな曲をニコニコして聞いていました。
そんなオヤジも、亡くなってはや5年。。。
Posted by マラどーな at 2019-10-21 17:34 | 編集
あんぱんちー さん、
口をとがらせるというのは私はやっているかどうかわかりませんが、
どちらにしても何か一生けん命にやっていると自分の表情など気にかけないのだと思います。
あんぱんちーさんはお皿洗いをきっと念入りにやってみえるのでしょう。
Posted by ReikoJanvier at 2019-10-21 18:54 | 編集
マラどーな さん、
私の友達家族も娘さんがピアノのレッスンやめてしまってがっかりされています。
続けることってむずかしいのでしょうね。
私の息子がちいさい頃から2つもピアノ教室へ通っていて、
大学時代も東京で自分で先生を見つけて続けていましたが、
てっきりやめると思っていたのでうれしかったです。
お父様の法事確かしばらく前にやられましたよね、
親はいつまでもいてくれないから寂しいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-10-21 19:04 | 編集
Reikoさん こんばんは
私も夫に、「もっと,にこやかな顔をして弾いたら。」と言われたことがあります。
以前、発表会の前に、動画を撮ったときも,とても怖い顔をしていたので,自分でもまずいと思いました。
弾くことと笑顔でいることの両立は,難しいですね。
Posted by モモ at 2019-10-21 19:10 | 編集
眉間にシワ。私も子供に言われるんですけど、辛い時にそうなるわけでもないんですよね。不思議ですね。クセみたいなものですかね??
Posted by ふゆこ at 2019-10-21 22:44 | 編集
モモさん、
人前で弾くときはいっそう緊張するから顔も引きつりますよね。
上がらないよに手が震えないようにするだけで精一杯でした。
その曲が自分のものになって初めて装いや顔の表情にこだわれるのかもしれません。
Posted by ReikoJanvier at 2019-10-22 05:48 | 編集
ふゆこさん、
眉間にしわを寄せる癖治すの難しそうですが、
顔のしわでその人の性格がわかるというから気を付けないといけないかなとは思っています。
でも私はスマイルライン(ほうれい線)があるからけっこう笑ってもいるのですよね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-10-22 05:52 | 編集
管理者にだけ表示を許可する