FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

着信音
2019-11-03 05:40


家にいる時は電話が鳴ったのが聞こえるように昔の響き渡るダイアル電話のベルを着信音にしています。先日電車に乗っていたらいきなりそのベルが鳴りだしてあわてましたが、隣の人がたまたま同じ着信音を使用していてそれが鳴ったことがわかりホッとしました。

Yesterday on the train, I was startled by the ring tone of someone’s cell phone. At first, I thought my iPhone rang because the sound was the same as mine. So, while the classical music was ringing loudly, I searched my bag for my phone.
But, I was relieved to discover that the bell was from a young man’s phone nearby.
I try not to forget to set my phone to mute mode, and return it to normal mode later. At home, if it doesn’t ring, I can’t find my phone.

Hier dans le train, j’ai été surprise par la sonnerie du téléphone portable de quelqu'un. Au début, je pensais que mon iPhone sonnait parce que la sonnerie était la même que la mienne. Alors, pendant que la sonnerie de musique classique sonnait fort, je l’ai cherché dans mon sac.
Mais j’étais soulagée de m’apercevoir que la sonnerie venait du téléphone d’un jeune homme.
J'essaie de ne pas oublier de le mettre en mode silencieux et de le remettre en mode normal plus tard. À la maison, si mon téléphone ne sonne pas, je ne peux pas le trouver.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2173-0c45de61
トラックバック
コメント
私も昔ながらの電話の音にしていますので、良く間違えてバックの中を探してしまいます。昔は仕事の電話に怯えてましたが、今は親からの呼びだしに怯えています。
Posted by ゴルッテリア at 2019-11-03 06:35 | 編集
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

なんとレトロな黒電話ですね。まだ活躍しているとは驚きました。ずっと使い続けると骨董的価値が出るかも知れませんね。

愛新覚羅
Posted by aishinkakura at 2019-11-03 06:46 | 編集
おはようございます。
いいですね、昔のベルの音!!
私も自分のスマホにそう設定しようと思い、
今いじってみたのですが、
私のスマホには、選択肢の中にベル音が入ってませんでした。
残念です (T_T)
Posted by あんぱんちー at 2019-11-03 10:12 | 編集
愛新覚羅aishinkakura さん、
インターネトからの画像だと書くべきでした。私の携帯がこの頃のダイヤル式電話と同じベルの着信音にしてあるのです。部屋中に響き渡るのですよ。友人たちは皆メールですが、実家の父や主人の親戚はみな電話してくるのでミュートにしておけないのです。
Posted by ReikoJanvier at 2019-11-03 17:28 | 編集
あんぱんちーさん、
今3つ目のiPhoneですがどれも以前の携帯電話と違って気に入った着信音がないです。機械音よりうるさいくらいのが良いかなと思って昔の電話のベルにしました。ただ特に電車に乗る時はoffにしたかどうか気を付けないといけません。
Posted by ReikoJanvier at 2019-11-03 17:34 | 編集
懐かしい黒電話。
味わい深いですね。しみじみ。
Posted by はーとまいんど at 2019-11-03 20:43 | 編集
こんばんは

以前は着信音を音楽にしていましたが、
分かりやすいのは黒電話の頃のベル音。
と言うことで現在はベル音にしています。
Posted by ichan at 2019-11-03 22:05 | 編集
はーとまいんど さん、
急に鳴りだすとびっくりする時もあります。
Posted by ReikoJanvier at 2019-11-03 22:17 | 編集
ichan さん、
細菌の電話で気に入った着信音もなかったのでベルにしましたが、
掃除機をかけていても聞こえるので助かります。
Posted by ReikoJanvier at 2019-11-03 22:19 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2019-11-04 14:36 | 編集
鍵コメさん、
退院おめでとうございます。これからもいろいろ大変かと思います、気をつけてお過ごしくださいね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-11-04 15:02 | 編集
懐かしい黒電話の響きは聞き落すこともなく良いと思いますね^^。耳が遠くなると聞き洩らしますからね^^。
Posted by 荒野鷹虎 at 2019-11-04 18:01 | 編集
荒野鷹虎 さん、
昔の電話のベルは電話だということがはっきりわかってよいです。音楽などだと優しすぎて聞き逃してしまうこともありますから。風邪などひかないようにしてくださいね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-11-05 05:50 | 編集
管理者にだけ表示を許可する