FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

先祖の墓
2019-11-28 05:27


それほど私は信仰が深いわけではないのですが先祖の世話をすると心がすっきりします。

Thanks to the rain that fell during the night the day before yesterday, the flower vases in front of the tombstones were filled with water, which enabled me to finish my tasks in no time yesterday. My husband’s ancestral graveyard is not far from our place, so I never fail to visit it on Wednesdays. I am not a devout Buddhist at all, I'm just someone who lives in a secular society, but I always feel good after I clean the graveyard.

Grâce à la pluie dans la nuit d’avant-hier, les vases de fleurs devant les pierres tombales étaient remplis d’eau, ce qui a grandement facilité mon travail, donc ma routine s’est terminée très vite. Le cimetière ancestral de mon mari n’est pas loin de chez moi, je ne manque donc jamais de m’y rendre le mercredi. Je ne suis pas du tout une fervente bouddhiste, juste quelqu’un qui vit dans notre société laïque, mais je me sens toujours bien après avoir nettoyé le cimetière.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2200-072a49cd
トラックバック
コメント
また訪問させていただきます
Posted by GRL2020 at 2019-11-28 05:28 | 編集
GRL2020 さん、
ありがとうございます。
Posted by ReikoJanvier at 2019-11-29 19:08 | 編集
管理者にだけ表示を許可する