FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

悪夢
2019-12-05 05:42


睡眠時間が少ないので滅多に夢は覚えていないのですが、昨晩はハンドバックを道中で無くして玄関の鍵が開けることができなくてパニックに陥った夢を見ました。

I only sleep four and a half hours a night on average. Because of that, it is rare to have a dream, but last night I had one. I thought it captured my current situation and anxiety exactly. In the dream, my husband and I went on a short trip by train, and on the way home we were carrying a lot of paper bags, most of them were full of souvenirs. When I got home I noticed I had left my hand bag somewhere, and it always has my iPhone, wallet with some cash, five credit cards, my pocketbook, and of course our house key inside. I panicked when I thought what would happen if my front door was unlocked with my lost key, but then I woke up. It was a nightmare, but the reality I faced recently was worse.

Je ne dors que 4 heures et demie en moyenne, et à cause de ça il est rare que je fasse un rêve comme celui de la nuit dernière. Je pense qu’il représente exactement ma situation actuelle ainsi que mon anxiété. «Mon mari et moi étions partis en train pour un court voyage. Sur le chemin du retour, nous avions beaucoup de sacs en papier, la plupart remplis de souvenirs. Quand je suis rentrée à la maison, j’ai remarqué que j’avais laissé mon sac à main quelque part. Il contenait mon i-phone, mon portefeuille avec de l’argent et 5 cartes de crédit, et bien sûr la clé de notre maison. J'ai paniqué devant la porte d'entrée, puis je me suis réveillée. » C'était un cauchemar, mais la réalité à laquelle j'ai fait face récemment était pire.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2208-1d3c65e2
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する