FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

忘年会
2019-12-12 05:45


(昨夜は忘年会でした。)
Every year, we use the same sushi restaurant to have our year-end party, and the party members are almost always the same, except my son joined us this year for the first time, so it became a party of 16 people. The gathering is a good opportunity to show our appreciation for all our employees who are very competent and willing to come to the work place early in the morning. Hopefully, they can continue to work with us next year, too.

Chaque année, nous allons dans le même restaurant de sushis pour notre fête de fin d'année, et les membres du groupe sont presque toujours les mêmes, sauf que mon fils nous a rejoint cette année pour la première fois, alors c'est devenu un groupe de 16 personnes. Cette réunion est une bonne occasion de montrer notre appréciation à tous nos employés qui sont très compétents et désireux de venir au travail tôt le matin. J'espère qu'ils pourront continuer à travailler avec nous l'année prochaine également.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2215-b9cc8951
トラックバック
コメント
たらふくビールを飲まれましたか?
年末年始は飲む機会が多いので、私は好きです。
Posted by マラどーな at 2019-12-12 11:39 | 編集
マラどーな さん、
乾杯のために一杯飲むけれど残りを飲んで欲しいと言われたので、ジョッキ2杯とその人の瓶ビールの残りを飲みました。あまり酔ってしまうと帰るのが大変だから会ではそれだけで、帰ってからまた缶ビール2缶飲みました。違う雰囲気の中で飲むのもいいですよね。
Posted by ReikoJanvier at 2019-12-12 16:19 | 編集
仕事を辞めてからは、忘年会などにも、ご縁がなくなりましたが。
サークル仲間とクリスマス会、忘年会、新年会と立て続け。
うれしい悲鳴です。
ただ、もうすこしアルコールに強ければな。
とは思います。
Posted by at 2019-12-12 16:26 | 編集
窓さん、
窓さんはあまり飲まれないのですね。
私は酒豪なので底なしですが外ではなるべく量を飲まないようにしています。
夜は飲みながら朝訪問できなかった所のブログ訪問をしていますが、
私の一番の楽しみの時間です。
Posted by ReikoJanvier at 2019-12-12 17:23 | 編集
楽しそうですね!! もうめっちゃ楽しそう♪

Posted by はーとまいんど at 2019-12-12 20:11 | 編集
はーとまいんどさん、
ありがとうございます。とても良い時間を過ごせました。
Posted by ReikoJanvier at 2019-12-13 06:03 | 編集
管理者にだけ表示を許可する