FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

食事の用意
2020-01-26 05:39


(花は枯れるのでいらないと言ったら、私の主人はハンカチを時々私に買ってきてくれます。)

In the past, I would think of a menu for dinner (what I should cook for my family) as soon as I woke up every morning. Instead, nowadays my husband tells me what he wants for dinner every day, so I don’t need to worry about it, but I have to go to the supermarket almost every day. My husband says he still doesn’t know what he wants to eat the following day, and my guess is often wrong, so I end up wasting the ingredients.

Avant, je pensais au menu du dîner, à ce que je devais cuisiner pour ma famille dès mon réveil. De nos jours, à la place, mon mari me dit ce qu'il veut manger pour le dîner tous les matins, je n'ai pas à m'en inquiéter, mais je dois aller au supermarché presque tous les jours. Mon mari dit qu'il ne sait toujours pas ce qu'il veut manger le lendemain, et ma supposition est souvent fausse, je finis par gaspiller les ingrédients.

私の主人は毎日食べたい物を言ってくれるので準備が楽です。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2262-92a6f625
トラックバック
コメント
すごく素敵なハンカチですね! 可愛い!!


Posted by はーとまいんど at 2020-01-26 19:56 | 編集
お洒落なハンカチ
Reikoさんのイメージにぴったり!
お優しい ご主人様ですね

それに 食べたい物を言ってくださり
ありがたいですね ほんとに楽ですよね^^

Posted by トマトの夢3 at 2020-01-26 21:00 | 編集
こんばんは( ¯﹀¯ )/+*
先日は拍手コメントありがとうございました。

素敵なご主人様ですね。
うちの父にも見習わせてあげたいです(^_^;)
Posted by らす at 2020-01-26 22:20 | 編集
はーとまいんどさん、
私はピンク系が好きなので主人がピンクベースのハンカチを時々プレゼントしてくれます。
あまり使わないのでしまってあるだけです。
Posted by ReikoJanvier at 2020-01-27 05:38 | 編集
トマトの夢3さん、
毎日の献立に時々スーパーへ行ってから考えていましたが、主人が食べたいものを言ってくれると買い物も早く済ませることができます。主人の両親長い間一緒に暮らしていたのでその頃が一番大変でした。
Posted by ReikoJanvier at 2020-01-27 06:02 | 編集
らすさん、
私の主人も典型的な日本人男性でしたが、私の周りの外人たちと少し見習うようになりましたよ、らすさんのお父様もいろいろ情報を得て将来変わるかもしれません。
Posted by ReikoJanvier at 2020-01-27 06:04 | 編集
管理者にだけ表示を許可する