FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

他人から見た自分
2020-04-06 05:57


この頃はガラガラの駅近くの駐車場、以前は車を止めるのに苦労し、電車にも乗り遅れたりしていました。

One day, a friend of mine said that her co-workers were so aggressive that she couldn’t get along with them at her work place. I was a little surprised to hear that, as her words sometimes gave me a glimpse of her strong-willed personality, even though she feigned being meek with me. So, I thought if she couldn’t get along with her co-workers, then the problem is not with her colleagues, but with her. Everybody tends to think their personality is good, but no one is perfect.

Un jour, une de mes amies m’a dit que ses collègues étaient si agressifs qu'elle ne pouvait pas s'entendre avec eux sur le lieu de travail. J'ai été un peu surprise d'entendre ça, car ses mots me donnent parfois un aperçu de sa forte personnalité, même si elle feint d'être douce avec moi. Donc, je pensais que si elle ne pouvait pas avoir de bonnes relations avec eux, le problème ne venait pas de ses collègues, mais d’elle-même. Tout le monde a tendance à penser que son caractère est bon, mais personne n'est parfait.

自分にもきっと悪い面があるに違いないから、人の性格の悪いことを口に出してはいけないと思っています。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2336-02cc4659
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

そうなのですよね。どうしても自分を基準に考えて
しまいますから、自分のことには気づきません。

愛新覚羅
Posted by aishinkakura at 2020-04-06 06:57 | 編集
愛新覚羅aishinkakura さん、
たいていの人は自分は正しいし性格も人よりいいと思ってるのではないでしょうか。
知り合いが結構性格が悪いのに人の悪口言っていたのであきれました。

Posted by ReikoJanvier at 2020-04-06 14:58 | 編集
管理者にだけ表示を許可する