FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

家庭菜園
2020-04-17 05:51


昨日は温かくて良い天気、主人は仕事に行く代わりに今年もスイカを作ると張り切って土を耕していました。
猫たちも一緒でしたが写真には収まりませんでした。

Yesterday, my husband spent most of the day cultivating plots for his kitchen garden to plant watermelon seedlings, and I went to the distant supermarket twice, as I had forgotten to buy something my husband had asked me to get. How peaceful and slow our lives are! I felt like the emergency lockdown was happening in another world. As it was warm, our cats were also with us, but as soon as they noticed my camera, they left us, so I was not able to take any pictures of them in the garden.

Hier, mon mari a passé toute la journée à cultiver des parcelles de son potager, se préparant à planter des plants de pastèque, et je suis allée deux fois dans un supermarché éloigné, car j'avais oublié d'acheter quelque chose que mon mari m'avait demandé d’acheter. Comme nos vies sont paisibles et tranquilles! J'avais l'impression que le confinement se produisait dans un autre monde. Comme il faisait chaud, nos chats étaient aussi avec nous, mais dès qu'ils ont remarqué mon appareil photo, ils ont déguerpi, je n'ai donc pas pu les prendre en photo dans le jardin.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2348-ab6fd38d
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさま  こんにちは

ご主人さまも,スイカを作られるのに張り切っておられるのですね。そして暖かい陽だまりで,可愛い猫ちゃんがごろんとしていて・・・幸せな景色が想像されます。

Posted by モモ at 2020-04-17 10:19 | 編集
こんにちは。
スイカですか!!
夏にできるのが楽しみですね。
「おいしいね」と笑顔で言いながら食べられる日が、
待ち遠しいですネ。
Posted by あんぱんちー at 2020-04-17 11:38 | 編集
モモさん、
平和でのどかな郊外に住んでいると世の中の事件や緊迫した問題などよそ事のように思えます。
スーパー行くと今ではほとんどの人がマスクをしているのでアアやっぱりと思いますが。
主人は仕事に行けない分家のことをやってくれるので助かっています。
Posted by ReikoJanvier at 2020-04-17 14:53 | 編集
あんぱんちーさん、
毎年スイカを作っているのですが時にはカラスに割られてしまったり、
うまく育たないこともあるのですが、これまでたいていは毎年いくつか食べられました。
つい最近まではニンジンを作っていた畑なんですよ、
別の場所で里芋も収穫しました(私は手伝っていませんが・・)。
Posted by ReikoJanvier at 2020-04-17 14:56 | 編集
美味しいスイカが出来るまでには
コロナが終息してほしいですね
ニコニコほおばって食べたいものです。
Posted by baba at 2020-04-17 18:37 | 編集
babaさん、
私は田舎に住んでいるのでそれほど緊迫感は感じないのですが、
ニュースを聞くとすごいことになっているのだと思います。
もしこの事態が落ち着いたらまたカフェやレストランも行きたいです。
babaさんもまた体調崩さないようにお気をつけてお過ごしくださいね。
Posted by ReikoJanvier at 2020-04-17 19:36 | 編集
管理者にだけ表示を許可する