FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

レッスン代の期限
2020-07-01 17:39


(日本介助犬協会のカレンダー)

One of my language teachers said that he would be happy to work on his day off, if it was the only day I could take lessons. The school has told me my lesson fees will expire this week, because I had canceled most of my lessons in the last few months, but I only had free time yesterday evening to use them up.
It was nice to know that he would go over to the school just for my lessons on his day off, while there are some teachers who only want to teach younger people.

Un de mes professeurs de langue m’a dit qu'il serait heureux de travailler pendant son jour de congé, si c'était le seul jour où je pouvais prendre des cours. L'école m'a dit que mes frais de cours expireraient cette semaine, car j'avais annulé la plupart de mes cours au cours des derniers mois, mais je n'avais du temps libre qu’hier soir pour les utiliser.
Je suis contente de savoir qu'il irait à l'école juste pour mes leçons pendant ses vacances, alors qu'il y a des professeurs qui ne veulent enseigner qu'aux plus jeunes.

自粛期間中には語学学校のレッスンの大半をキャンセルし、また5月半ばに規制が解かれた後も行かずにいたので、ある程度はレッスン代の有効期限を延長してもらえたのですが、ついに今週で期限が切れると電話がありました。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2424-89f4450f
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する