FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

趣味もストレス
2020-07-26 05:20

毎日夕方から本の会とかヨガや水泳をして忙しくしていた主人の妹が、4月から行かなくなったけれど今のゆったりとした夕方の過ごし方も悪くないなと言っています。

My sister-in-law said that she has been enjoying staying home. She is an active woman who had never stayed home before the COVID-19 pandemic, but she began to think that relaxing at home is not bad. Probably, she was trying to keep up with her friends who are much younger than her. It is good for your mental health to mingle with various people, in a book club, swim class, English conversation class, yoga, etc., but I guess there must be times when she feels stressed. It is not difficult to adjust ourselves to new surroundings, and we sometimes find a better life, in a stress-free environment.

Ma belle-sœur m’a dit qu'elle aimait rester à la maison.  C'est une femme active qui n'était jamais restée à la maison avant la pandémie du COVID-19, mais elle s’est mise à penser que se détendre à la maison n’était pas mal finalement. Elle essayait probablement de suivre le rythme de ses amis qui sont beaucoup plus jeunes qu'elle.  C'est bien mentalement d’avoir des relations avec diverses personnes, dans par exemple un club de lecture, un cours de natation, un cours de conversation en anglais, du yoga, etc., mais je suppose qu'il doit y avoir des moments où elle se sent stressée. Il n'est pas difficile de s'adapter à un nouvel environnement, et nous trouvons parfois une vie meilleure dans un environnement sans stress.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2455-c69de6a8
トラックバック
コメント
私もついせかせかといろんなことをしてしまうタイプです。
なんだか時間がもったいないような気がして・・・
でも休むときはゆっくりしないと疲れが取れませんね。
2.3日休みを取ってリフレッシュしたいです。
Posted by NEccoSun at 2020-07-26 23:01 | 編集
NEccoSunさん、
私もNEccoSunと同じです。昼間の時間を無駄にしないようにしています。違う点は夜ビールを飲んでリラっクスし過ぎることかもしれません。だから義姉のように毎晩一日も休みなくお稽古事がある人にはついていけません。
Posted by ReikoJanvier at 2020-07-27 05:59 | 編集
管理者にだけ表示を許可する