FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

吉兆
2020-07-30 05:20

裏庭の池が今年は雨が多くて水量が増え、鯉の数も増えみな元気に泳いでいます。

Recently, thanks to almost constant rainfall, the water in my backyard pond has increased. I have noticed that the number of carp has increased this month, and they are swimming vigorously, which lightened my mood. Two months ago, my husband said he would buy some carp, since I became disappointed when some of them died after he changed the water in the pond. However, it wasn't a good time to buy them, so he put it off. This is not big news, but it must be a good

omen for my family.

My husband finally felt like going to the dermatologist yesterday. The eczema on his leg was so bad that it affected his mood.

 

Récemment, grâce aux précipitations presque constantes, le niveau de leau de l'étang du jardin a augmenté. J'ai remarqué que le nombre de carpes a augmenté ce mois-ci, ce que je ne savais pas, et elles nagent vigoureusement. Cela ma mise de bonne humeur. Il y a deux mois, mon mari a dit qu'il achèterait encore des carpes, car j'ai été déçue quand certaines d'entre elles sont mortes après quil a changé l'eau de l'étang.  Cependant, ce n'était pas le bon moment pour en acheter. Ce n'est pas une grande nouvelle, mais cela doit être un signe favorable pour ma famille.

 Mon mari a finalement décidé daller chez le dermatologue hier.  L'eczéma sur sa jambe était si grave qu'il peut affecter son humeur.



トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2459-b4e14459
トラックバック
コメント
Reikoさん、こんばんは~
コメントをありがとうございました。
今日は勇気を振り絞って診ていただきました。

行ってよかったです。
腫れていて膿をもっていてでした。

裏庭は広大でびっくりです。
池の周囲も枯山水のようで、鯉も広々と泳げますね。

Posted by at 2020-07-30 23:08 | 編集
窓さん、
最近は無痛麻酔をしてから治療するところもあるようです。
腫れがなくなってよかったですね。
Posted by ReikoJanvier at 2020-07-31 05:42 | 編集
管理者にだけ表示を許可する