FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

虫嫌い
2020-07-31 05:20

今住んでいる所は緑もほどほどにあり良い所ですが、虫がいない所に住んでみないなとも思います。

I don't live in the countryside or the city, but there are still many verdant areas around. It is not bad to live here, but I sometimes want to move to a city, as I hate bugs, especially in the summer time. When I was small, I didnt enjoy my summer holidays, as my mother used to ask me to clean outside. People might think that a house with a garden looks luxurious, but actually it is a hassle to take care of.

I would like many kinds of shops, a good hospital, and a gas station near my house, but I know it is not easy to find such an ideal place.

 

Je n'habite ni à la campagne ni en ville, mais il y a quand même beaucoup de verdure aux alentours. Ce n'est pas mal de vivre ici, mais j'ai parfois envie de déménager dans une plus grande ville, car je déteste les insectes, surtout en été. Quand j'étais petite, je naimais pas les vacances d'été, car ma mère me demandait de nettoyer le jardin et les parties extérieures. Les gens pensent sûrement qu'une maison avec un jardin a l'air luxueuse, mais en fait, c'est difficile de sen occuper.

 J'aimerais quil y ait beaucoup de magasins, un bon hôpital et une station-service près de chez moi, mais je sais qu'il n'est pas facile de trouver un endroit aussi idéal.


トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2460-4561389a
トラックバック
コメント
おはようございます♪

我が家はけっこう色々出てきますよ。
近頃はダンゴムシ ときどき小さなクモがピョンピョン
歩いてます(^.^) 屋内です。
Posted by ももPAPA at 2020-07-31 10:08 | 編集
わたくし事なのですが、今朝、うちのリビングに蟻が出まして。ちっっっちゃい蟻なのですが気持ち悪くて。
「ああ、虫全般いない所に住みたいね」
と子供と話していたところです。
あり得ないですが
緑もあるのに虫がいない所
に住みたいです!!
Posted by ふゆこ at 2020-07-31 21:29 | 編集
ももPAPA さん、
一番嫌なのはゴキブリと蚊、クモなどもいますが見ないようにしています。またクモはゴキブリを食べてくれるそうなので退治しないほうがいいようです。
Posted by ReikoJanvier at 2020-08-01 05:43 | 編集
ふゆこさん、
私も蟻は花を生けた時に葉にくっついていた頃がありますがそっと外へ出してあげました。蟻でも皮膚を刺すことがあるので気を付けないといけないですよ。虫は害さえなければいいのですが痛かったり痒くなるのは嫌です。
Posted by ReikoJanvier at 2020-08-01 05:46 | 編集
クモはゴキブリ食べてくれるのですか?
納得です。最近よくクモは見かけるのですが、ゴキブリは今年になって1回しか遭遇していません(1度でも合えば十分ですが)即、ドラッグストアでホウ酸のゴキブリ薬を購入して設置したので、効き目があったのかと思っていましたが、クモも頑張ってくれていたのかもしれませんね
Posted by jupmarvie at 2020-08-01 22:23 | 編集
管理者にだけ表示を許可する