FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

休息
2020-08-04 05:20

昨晩は疲れていたためいつもより2時間以上早く寝ました。。毎朝4時起きの生活をしているので、普段の睡眠時間は5時間、早めに寝ても6時間くらいです。

As soon as the rainy season ended a few days ago, I started feeling exhausted. I went to bed a few hours earlier than usual yesterday, so I felt rejuvenated this morning. As I am a morning person, I get up at 4 oclock every day. Even if I have a lot of domestic chores early in the morning, I can finish them by 8:30. Now it is time to work with my employees. Recently, all of them looked happy when I gave them their summer bonuses. It seems to play a role in obtaining their loyalty.

 

À la fin de la saison des pluies il y a quelques jours, j'ai commencé à me sentir épuisée. Je me suis couchée quelques heures plus tôt que d'habitude hier soir, donc je me suis sentie revigorée ce matin. Comme je suis du matin, je me lève tous les jours à 4 heures. Même si j'ai beaucoup de tâches domestiques à faire tôt le matin, je peux les terminer à 8h30.  Il est maintenant temps de travailler avec mes employés.  Récemment, ils avaient tous l'air heureux quand je leur ai donné leur prime d'été. Cela semble jouer un rôle dans la continuité de leur fidélité.


Sobald die Regenzeit vorbei war, fühlte ich mich erschöpft, so wie beispielsweise in den letzten Tagen. Ich bin gestern Abend ein paar Stunden früher als gewöhnlich ins Bett gegangen und habe mich heute Morgen erholt gefühlt. Da ich ein Morgenmensch bin, stehe ich jeden Tag um 4 Uhr auf. Auch wenn ich am frühen Morgen viel Hausarbeit habe, kann ich alles bis 8:30 Uhr erledigen. Danach ist es Zeit, mit meinen Mitarbeitern zu arbeiten. Vor kurzem sahen alle glücklich aus, als ich ihnen ihren Sommerbonus gab. Der Bonus scheint sie zu motivieren und sorgt für eine loyale Belegschaft.

(ドイツ語オンラインの先生に添削してもらいました。)


トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2464-0b43f8e5
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する