FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

あられ、おかきに煎餅
2020-09-23 05:20

大好物の”もち吉”のおかきをもらったので一気に食べました。

Once I open a can of rice crackers, I never fail to eat them all. Some people from abroad dont care for Japanese SENBEI or OKAKI, but as long as your teeth are fine, they are the best snacks for most Japanese people. Nowadays there are various kinds of rice crackers, and the tastes and textures are by far the better than before. The other day I received a tin of OKAKI, and I ate them in no time, as usual. The containers  often have raised bottoms and are partitioned by thick paper. The can I got was the same, so the amount was not as large as it seemed from outside of the container.

 

Une fois que j'ouvre une boîte de craquelins de riz, je ne manque jamais de finir la boîte.  Certaines personnes de l'étranger naiment pas les SENBEI ou les OKAKI japonais, mais tant que nous avons des dents, ce sont les meilleures collations pour la plupart des Japonais. De nos jours, il existe différents types de craquelins de riz, et les goûts et les textures sont de loin meilleurs qu'avant.  L'autre jour, j'ai reçu une boite d'OKAKI et je les ai mangés tout de suite, comme d'habitude.  Les boites ont souvent des fonds surélevés et sont cloisonnés par du papier épais. La boîte que j'ai obtenue était comme ça, donc la quantité n'était pas aussi grande qu'il n'y paraissait vu de l'extérieur.


トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2515-c25619ad
トラックバック
コメント
こんにちは。

そうですね、お煎餅は歯さえ良ければいくらでも食べてしまいます。外国にはこういう硬いお菓子は無いんでしょうか?クッキーなんかより格段に硬いと思います。それとあのパリッという音が良いですよね。奥様に隠れて食べることはできません!笑)

Posted by 忠     at 2020-09-23 07:24 | 編集
おはようございます。

もち吉のおかきを一気に食べられましたか。
プロフィールの体重を拝見して、食の細い方と思いきや、好物はお腹に収まるのですね。
それと、歯が丈夫なんだと思います。固い物をパキパキ食べられることは幸せです。

私事ですが、私のブログが本日で2年目に入りました。ReikoJanvier様に励まされて1年間続けて来れました。
ありがとうございます。これからも よろしくお願い いたします。
Posted by TD at 2020-09-23 09:52 | 編集
忠さん、
イギリス人の知り合いは2人とも塩辛いせんべいやスナック菓子が大好きですが、私の家に来る2人のフランス人は二人とも甘党で両方出すとやはり洋菓子に手が出ます。特にそのうちの一人は和菓子は全く食べません。忠さんの奥様大きなケーキをいくつも買ったことをブログに書いてみえましたがお煎餅も食べられるのですか?、
Posted by ReikoJanvier at 2020-09-23 12:25 | 編集
とりとりディレクターさん、
ブログ2周年目に入りおめでとうございます。男の人は特に鳥が好きで私の主人も出かける時は必ず双眼鏡を持って行きます。これからも鳥の事勉強させてくださいね。
私は確かに標準よりかなり痩せていますが筋肉質でけっこうカロリー消耗するようです。ビールも数缶飲むしご飯も何杯も食べますよ。
Posted by ReikoJanvier at 2020-09-23 12:48 | 編集
Reikoさん

奥様はお煎餅もめちゃくちゃ食べますね。奥様のお父さんもめちゃくちゃ好きです。ですので誕生日とか何かのお祝いとかにはお煎餅がいいというリクエスともあるようです。ですが・・・・それ以上に奥様が好きなのはポテトチップスのようです。ワインを飲みながらポテトチップスを食べテレビでアニメを見ることが一番の幸せだそうです!グウタラ主婦の素敵な一日だそうです!笑)

Posted by 忠     at 2020-09-23 17:46 | 編集
忠さん、
ポテトチップ私も大好きです。でも忠さんの奥様のように若くないので食べ過ぎには要注意です。お互い歯だけはいつまでも良い状態にしていたいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2020-09-24 06:00 | 編集
管理者にだけ表示を許可する