FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

週末になると
2020-10-19 05:20

週末や祭日になると医者に行かないといけないと思うくらい気分が良くないことがありますが、月曜になるともう治ったからいいかなといつも行かずじまいです。

I sometimes get headaches, neuralgia or other ailments on weekends, but on Monday morning I usually put off going to the doctor, and I keep myself busy on weekdays.

Some people are afraid of illness, and go to the hospital immediately, but I am a little different, as I'm worried about what would happen to my cats if I can't come back from there.

 

J'ai parfois mal à la tête, une névralgie ou d'autres maux le week-end, mais le lundi matin, je reporte généralement mes visites chez le médecin et je continue à vaquer à mes occupations pendant la semaine.

 Certaines personnes ont peur de la maladie et vont immédiatement à l'hôpital, mais je suis un peu différente, car je m'inquiète de ce qui arriverait à mes chats si je ne pouvais pas en revenir.


トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2544-e57ea7fb
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する