FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

プラネタリウム
2020-10-25 05:20

朝早く起きるとまだ暗くて星がきれいな時があり、昨日はくっきりと輝いていたペガススを見ながら中学高校時代、星座が好きだった友達と一緒にプラネタリウムへ行ったことを思い出しました。

When it was still dark, before dawn yesterday morning, the stars in the sky were beautiful and the Pegasus constellation was clearly visible. I suddenly remembered an old friend who belonged to the Geography club in high school. She especially liked celestial bodies, so we went to the Nagoya City Science Museum to spend time in the planetarium from time to time. Thanks to her, I became familiar with the names of the constellations at that time.

Quand il faisait encore sombre avant l'aube hier matin, les étoiles dans le ciel étaient magnifiques et Pegasus était clairement visible.  Je me suis soudainement souvenue d'une vieille amie qui appartenait au club de géographie au lycée.  Comme elle aimait particulièrement les corps célestes, nous sommes allées au musée des sciences de la ville de Nagoya pour passer du temps dans le planétarium de temps en temps.  Grâce à elle, je connaissais les noms des constellations à cette époque.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2550-c52555ca
トラックバック
コメント
Reikoさんは朝早く起きられるのでしたね。
だんだん夜明けが遅くなってパッと目覚められなくなりました。
私の街にもプラネタリウムがあるのですが
気になりながらも一度も見に行ったことがありません。
コロナが落ち着いたら行ってみようかな。

Posted by NEccoSun at 2020-10-25 21:45 | 編集
NEccoSun さん、
猫たちがご飯を待っていると思うと寝ていられないのです。
早い猫は3時半に外でじっと玄関を見つめて私が出てくるのを今か今かと思ってるので、
可愛そうで可哀そうで、家猫たちを後回しにしてご飯をあげます。
いつも寝不足でプラネタリウムで座ったとたんに眠ってしまいそうです。
NEccoSunさんはぜひ楽しんできてくださいね。
Posted by ReikoJanvier at 2020-10-26 05:51 | 編集
管理者にだけ表示を許可する