FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ドイツドラマシリーズ
2020-11-15 05:20

”DARK"を見始めた時はストーリの中の人物が把握できず混乱しましたが、プロットがわかるとドラマにはまりました。ドイツ語が解るところがあるとうれしくて仕方がないです。

I have watched a few episodes of the German TV serial drama, DARK, which is a mysterious time travel story of four families in the same town. The story extends to three generations, and gradually reveals family secrets. At first it was not for me, but the German dialogue and some vocabulary words , which are familiar to my ears, have been motivating me to watch more and more episodes.

 

J'ai regardé quelques épisodes du feuilleton télévisé allemand «DARK», qui est une mystérieuse histoire de voyage dans le temps avec quatre familles dans la même ville, et l'histoire s'étend sur trois générations et révèle progressivement des secrets de famille. Au début, ce n'était pas ma tasse de thé, mais les dialogues en allemand et du vocabulaire familier à mes oreilles m'ont motivé à regarder de plus en plus d'épisodes.


トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2571-81dadea2
トラックバック
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2020-11-15 09:47 | 編集
鍵コメさん、
娘さん楽しそうですね。ドイツの男の人はけっこう日本人女性が好きだそうです。また一般的にドイツの人たちは日本に好意を持っていると聞いています。
Posted by ReikoJanvier at 2020-11-16 05:44 | 編集
管理者にだけ表示を許可する