FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

wi-fiがない数日
2021-01-17 00:00

(語学のプライベート教師からのプレゼント)
wi-fiの接続が切れて何日か過ぎ、DoCoMo回線でブログ訪問などしていました。昨晩になってネットがいつの間にか通じるようになっていたのに気づきました。

Yesterday, I ran around, and had some work-related phone calls, so I couldn't do anything I had planned. I canceled my language lesson, so I should have had some time to spare, but it was totally unexpected, and the day was over in no time.
If I were at home, and had no Wi-Fi, I would have been stressed.
I didn't even notice until later that night that the Wi-Fi, which had been cut off for a few days, was restored.
People say that money isn't everything, but I'm getting an exorbitant salary for a woman my age, so even  if I'm a little busy, and I have to get up at 3:30, I think it can't be helped.

Hier, j'ai couru partout et j'ai du passer des coups de fil pour le travail, donc je n’ai rien pu faire de ce que j'avais prévu. J'ai annulé ma leçon de langue, donc il aurait dû me rester un peu de temps, mais de manière totalement inattendue la journée s'est terminée en un rien de temps.
 Si j’avais été à la maison et que je n'avais pas eu de Wi-Fi, j'aurais été stressée.
 Je n'ai même  remarqué que plus tard dans la nuit que le Wi-Fi, qui avait été coupé pendant quelques jours, était rétabli.
 Les gens disent que l'argent n'est pas tout, mais je reçois un salaire exorbitant pour une femme de mon âge, donc je peux bien être un peu occupée et me lever à 3h 30.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2637-19907064
トラックバック
コメント
こう言うのって、知らないうちつながっていますよ。わたしも光回線が切れたとき、プロパイターに電話かけようと思ったらネットつながっていました。
Posted by purotoko at 2021-01-17 17:04 | 編集
パソコンもタイミングですが、ネット回線もタイミングです。タイミングが良ければ何事もすぐ良くなるのです。パソコンをないかいしても動かないときは電源を入れ直すように。
Posted by purotoko at 2021-01-17 17:10 | 編集
purotokoさん、
ずっと以前にブログにまだ慣れない頃にも、purotokoさんにはいろいろ教えていただきました、ありがとうございます。
Posted by ReikoJanvier at 2021-01-17 18:22 | 編集
purotokoさん、
電源を入れ直すのですね、試してみます。ありがとうございました。
Posted by ReikoJanvier at 2021-01-17 18:23 | 編集
語学のプライベート教師からのプレゼント、これはチョコレートでしょうか?
もし間違っていたらごめんなさい。間違っていなければ、甘い贈り物ですね!
Posted by purotoko at 2021-01-17 20:11 | 編集
purotoko さん、
お当てになった通り、これはスイスのリンドールミルクチョコレートです。楽天で2,980円で変えます。大きめの玉なので口へこのまま放り込むと食べるの大変です。チョコレートは甘いけれど、もらった人とは特別な関係ないですよ。
Posted by ReikoJanvier at 2021-01-17 20:50 | 編集
管理者にだけ表示を許可する