FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

返礼
2013-02-27 17:43

I've already bought and sent return presents to people who gave us congratulations money or some gifts for our new house. It is a Japanese custom which I don't like and annoys me a lot, because we must give them back gifts to show our appreciation for receiving gifts. When a friend of mine brought us some presents over one year ago, I soon gave her some return presents so that I wouldn't forget. Foreign people don't know or understand this custom, so they tend to think it's nice that I get a lot of presents, but actually I must spend a lot of money in return, so I often feel depressed when I receive something from Japanese people.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/448-61f8fec8
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する