FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

残された時間
2013-05-28 14:49

I had visitors from Gunma prefecture yesterday afternoon. The couple are the parents of one of my employees. They wanted to see their son before the husband passes away because of pancreatic cancer. He looked spry and active even though his doctor had told him he only would have a short time remaining. He has been taking painkillers three times a day, trying to be optimistic and eating his favorite foods, which seem to retain his power to live. I gave them some photos which I took at a restaurant and their son is in them. Right now, there are three acquaintances and relatives I know who are diagnosed with terminal cancer.(2013.10.9)
昨日は群馬県から愛知県に住んでいる息子さんに会いにみえたご夫婦とお話しました。
見かけは元気そうでしたが、ご主人の方が癌が末期でもう長くないと診断され、ひょとしたらこちらに来るのはこれが最後になるかもしれないと言われました。
私の主人の義兄嫁と同じ膵臓癌だそうで、 体重も昔の半分になってしったけれど、鎮痛剤のおかげでなんとか毎日過好きな事ができ、お医者さんの診断より長生きしてるとのことでした。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/569-c18e09ea
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
こんばんは。

またしても癌ですか。その方の年齢はどの位なのでしょうか。
極端に高年齢の場合はなかなか癌が進まず、癌の方が疲れて
しまって治ることもあるようです。
でも群馬から愛知にこられる位ですからそんなにお年では
なさそうですね。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2013-10-09 19:38 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさんへ、
その方は私の主人と同じ年で、息子さんはもうじき40歳ですが独身です。7年ほど前に胃癌の手術をして、今は膵臓癌があるそうです。私の母も75歳の時、肝臓癌で亡くなっています。医学が進歩しても病気には勝てない時が多いですね。
Posted by ReikoJanvier at 2013-10-09 23:48 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2013-10-10 06:51 | 編集
そちらは、まだまだ暑そうですね。北海道はいまが観光にもってこいの季節です。自分が年をとると、まわりに、さまざまな事がおこりますね。わたしも、このところ、食べ過ぎて太ってきたので、今朝の朝食から、いままでとはかえました。Reikoさんは、これからも、もっともっと忙しくなるでしょうし、まずは息子さんの受験がおわるまで、がんばってくださいね
Posted by たまこのおねーさん at 2013-10-10 09:59 | 編集
鍵コメさん、私の身体のことを心配してくださってありがとうございます。
先程コメントそちらのブログに送りましたので、見てくださいね。

in heavenでtheはいらないです。
Posted by ReikoJanvier at 2013-10-10 11:35 | 編集
たもこのおねーさんへ、
こちらはまだ日差しが強くて、車で移動する時間が多い私は首などが日に焼けて真黒です。早く穏やかになってくれないかなと願っています。
昔はストレスが多いと私はたいてい良く食べて体重が増えましたが、今はストレスがあると逆にげっそりします。顔が大きいのであまり他の人からは分からないのですが、私の周りにあまりにも癌患者が多くて、少し憂鬱になっていましたし、私自身も体調も良くなかったので今は36㎏しかなくて、ずいぶん老けた感じになりました。
気候の良いうちにせいぜい美味しいフランス料理を食べに行って少しは若返りたいと思っています。食べれるうちが花です。たまこのおねーさんも体重は気にせずにモリモリ食べて若さをキープして下さいね!
Posted by ReikoJanvier at 2013-10-10 19:56 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2013-10-10 22:06 | 編集
鍵コメさんへ、
鍵コメさんのブログにあまり心を動かすようなコメント送れなかったけれどごめんなさい。
今いろいろ落ち着いて机に座ることができないので、早くそんな日が来てほしいです。
そうしたらいろいろ音楽も聞いてゆっくりコメントなど書けるのにと思っています。
Posted by ReikoJanvier at 2013-10-12 19:08 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2013-10-13 22:02 | 編集
鍵コメさんへ、
私のコメント読んでくださってありがとうございます。また時間があったら感想を英文で書いてみます。

Posted by ReikoJanvier at 2013-10-14 16:50 | 編集
管理者にだけ表示を許可する