FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

駅で出会った旧友
2013-05-10 21:27

I ran into an old friend at the station nearest me this morning. Until she spoke to me when I was about to get off the train I didn't notice that she was in the same car. She has been getting treatment at Nagoya University hospital, because recently she had an operation for cancer, and she has to continue to go indefinitely. She said that she was not able to believe what had happened to her. She was talking cheerfully, but I knew that she had pretend to be full of vim and vigor. Soon her husband arrived to pick her up at the parking lot and she finally let me go.(2013.9.7)
息子の幼稚園時代に知り合った人に話しかけられました。最近癌の手術をしてずっと大学病院へ通っているとのこと、ご主人が駅に迎えに来ているからと言って彼女は小走りに去って行く姿はとても元気そうでした。
私より数歳若いはず、長女は私の息子と同じ年、でも治ることはないと主治医に言われた時は、ショックだっただろうし、今も悲しいに違いないと思いつつ見送りました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/571-1a4322a7
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する