FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

思わぬ怪我
2013-12-06 15:14

My son hurt his right arm in P.E. class the day before yesterday. A fast ball hit him when they were playing soccer, and he has an internal bleeding now. His doctor said that it would take at least 3 weeks to recover. My son says now that his arm is aching a lot he cannot hold a pen any more. The most important exam is coming soon, but he says it would be a good excuse if he fails.(2013.12.15)
右手を怪我した息子、外科へ行ったら3週間ほど痛みは続くとのこと、センター試験目前に、ペンが持つのが苦痛、これで点が取れなくても、皆が仕方なかったねと言ってくれるからかえってほっとしたと言っています。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/594-d4b49290
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する