FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

手作りのチーズケーキ
2014-01-28 23:30


One of my French teachers invited me to his house and we celebrated my birthday with his homemade cheesecake, pizza and wine yesterday. My husband went to TADO with me and we were both moved by his home cooking.(2014.1.28)
私はフランス人の先生が3人います。そのうちの一人が重県の多度に住んでいて、昨日はその自宅に招待してくれました。また二日遅れの私の誕生日を、ホームメイドのピザとチーズケーキで祝ってくれ、久しぶりに半日ゆったり過ごしました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/607-0657f16a
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

お誕生日おめでとう御座います。
先生がお祝いしてくれるなんて素敵ですね。
それにしても写真が小さ過ぎて老眼の私には
ケーキが良く見えません。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2014-01-29 08:55 | 編集
ありがとうございます。私は3人のフランス人の先生がいますが、もう2人のフランス人は名古屋の有名メーカーのチーズケーキとワイン、化粧品、それからフランスの工芸品を家へ持ってきてくれました。余裕があったら写真をアップします。
Posted by ReikoJanvier at 2014-01-29 09:05 | 編集
 チーズケーキ、しばらく食べていないので、食べたくなりました。今月で閉店の店があるので、あとで買って来ようかな。
Posted by 諸パン at 2014-01-29 11:40 | 編集
お誕生日おめでとうございます

素敵な1年になりますように^^

それから遅くなりましたが息子さんも合格おめでとうございます
Posted by クリームママ at 2014-01-29 12:03 | 編集
諸パンさんへ、
チーズケーキっておいしいですよね。私はタルトの方が好きだと言ったらフランス人の先生が手作りで作ってくれました。もちろんニューヨークチーズケーキも大好きです。

Posted by ReikoJanvier at 2014-01-29 18:56 | 編集
クリームママさんへ、
ありがとうございます。本当はもう数日早いのですが、その日は夜まで仕事があったし、主人もすっかり忘れていました。でも私の英語とフランス語のプライベートティーチャ―がそれぞれプレゼントをくれたし、またその内の一人は自宅に招いてくれた時に私の為にケーキを焼いてくれました。そのフランス人はとても料理が上手で、奥さんは何もしなくてもいいと言っています。
クリームママさんもクリームちゃんがいなくなって寂しいこととは思いますが、どうか元気を出してよい年にしてくださいね。

Posted by ReikoJanvier at 2014-01-29 18:59 | 編集
ReikoJanvierさん2月26日がお誕生日だったのですねー。
おめでとう\(*´▽`*)/

きっとご両親様もお祝いしたかったと思います。

先生が手作りのpizza&cheeseCake美味しかったことでしょうねー。フランス人は小さなころから家庭の中でデザート作りを体験されているので味覚も洗練されていますからねー。

素適な環境でフランス語を勉強されるなんて羨ましいです。
Posted by ぴんくモッチー at 2014-01-30 08:48 | 編集
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。
フランス語、英語と素敵な趣味と素敵なマダム!
また、これからも益々かがやくことでしょう。

良い一年でありますようにー。
Posted by ま-くんの ママ at 2014-01-30 10:26 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2014-01-30 11:19 | 編集
ぴんくモッチーさんへ、
ほんとうは25日です。去年は“レ・ミゼラブル”を観にいきました。みなさのように写真をアップしたりしないので去年はお一人気付いただけでした。今回は手料理でもてなしてくれた人の他に、ワイン、ケーキ化粧品など、たくさん外人教師たちからプレゼントをもらいました。私は典型的な日本人ですごく喜ぶふりができないので、みんなには悪いなと思っています。
Posted by ReikoJanvier at 2014-01-30 22:26 | 編集
まーくんのママさんへ、
22歳で結婚してから舅姑とずっと暮らし、私の誕生日にお祝いだなんてもったいないと言った姑の言葉を聞いてから、毎年花束をくれていた主人にもう花は枯れるからいらない、買ってくれたケーキが私の好みのチーズケーキじゃないと食べなかったりしました。食事に行くと言えばすぐに外人教師を連れて行く私、かわいくないそんな奥さんの私に主人は誕生日でも何も言わなくなりましたが、周囲の外人達が祝ってくれるんです。まーくんのママさんのように賢い妻になれればいいなと思っています。お祝いのメッセージありがとうございました。

Posted by ReikoJanvier at 2014-01-30 22:27 | 編集
鍵コメさんへ、
いつか私の仕事についてお話したいと思いますが、なかなか思いきることができません。朝は4時半起き、週末は休みはありませんが、時々休みを取って映画や食事に行くことはできます。
今回は手作りの料理で祝ってもらえてジーンと来ました。


Posted by ReikoJanvier at 2014-01-30 22:29 | 編集
管理者にだけ表示を許可する