FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

フィードバック
2014-03-23 08:26

I dropped by my piano teacher's place this afternoon. She said that her mother had gone to the concert that my son played the violin in. According to my teacher, she was so impressed by their performances and kept on talking about how fantastic they were.(2015.4.2)
大学のコンサートに行って下さった人がとても感激したので、帰りにアンケート用紙も書き入れてきたと言ってくれました。
I don't feel that cold even if it rains nowadays. I went out in a thin dress today in the rain for the first time this year..(2015.4.3)
雨の日もそれほど肌寒く感じなくなって薄着で出歩けるようになりました。
Recently a friend of mine told me that she would be able to give my son piano lessons. She studied at one of the best private music universities, TOHO in Tokyo, and she still brings up some her students. When I told her that my son had already found a new teacher, she looked disappointed. (2015.4.4)
私の友人で桐朋音楽大を出た人が、私の息子のピアノ教えようかと言ってくれたのですが、何人も先生がいると困惑します。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/739-3bdf68a5
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさんへ

ご無沙汰いたしました~m(_ _)m
息子様の大学のコンサートですね(*^_^*)
素適な親子関係をkeepされていて素晴らしいです。

息子様もお優しい方なので、お母様孝行されていることでしょうね~
将来ご結婚されてご家族ご一緒にFamily演奏会をお開きになるのでしょうね

Posted by ぴんくモッチー at 2015-04-03 01:25 | 編集
ぴんくモッチーさん、
いつもコメントありがとうございます。
息子と私はあまり似ていないのですが、共通点はピアノを弾いたり、英語が好きだということです。
今年からフランス語もちゃんと勉強したいと息子が言っていました。
私にとって音楽や語学のことを語る時は大事なひと時です。
Posted by ReikoJanvier at 2015-04-03 08:04 | 編集
Reikojanvier様
こんばんは。

音楽的才能と教え方の上手いかどうかの才能は別物ですからね。
たいしてピアノが上手くなくても教え方が上手い人もいます。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2015-04-05 19:14 | 編集
大学のコンサートは大変好評のようですね。
私の息子たちは音楽にはまるで縁がなく
ピアノを弾く息子さんがいることがうらやましいです。

Posted by NEccoSun at 2015-04-05 20:43 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
本当にそうです。どんなに弾く才能に恵まれていても教える事が下手な人います。学校の先生でも秀才でなかった人の方が生徒の気持ちがわかっていい先生になれるし、ピアノも苦労して先生になられた方は弾くことの難しさを知ってみえるから親切に教えてくれます。
私の先生も東京の有名音大を出てみえますが、自分は人を押しのけて頑張ることができなかったと言われました。いつもどこかミスタッチしてなかなか録画できない私を、自分も完璧に弾けたことないと謙遜して励ましてくださいます。


Posted by ReikoJanvier at 2015-04-06 08:16 | 編集
NEccoSunへ、
絵の才能のあるNEccoSunの息子さん達はきっと同じように美術の才能を秘めてみえる事と思います。NEccoSunのとてもかわいくてその上リアルな猫ちゃんたちの絵、いつもうっとりと見ています。私はあまりうまく描けませんが、大好きなのでいつかNEccoSunの個展へ行きたいので招待して下さいね。

Posted by ReikoJanvier at 2015-04-06 08:18 | 編集
管理者にだけ表示を許可する