FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

デスクトップ
2014-03-30 09:42

The store clerks in the electronics store were all amiable when I was looking at PCs. I didn't know the shop was supposed to close at 7 o'clock. They said they were very happy to have me even though I went there right before the shop closed. I noticed that the front door of the shop was already closed, but they said it was OK for me to look around until 8 o'clock. One of the clerks finally showed me the way out. I apologized to him that I disturbed and prolonged their work, but he thanked me since I bought one of the best models. There probably weren't many customers there today.(2015.7.29)
家にいる時はノートパソコンよりデスクトップの方をよく使います。まだ5年ほどしか使っていないのに酷使したからでしょうか、最近調子がよくなかったのでそろそろバックアップを取らなくてはと思っていとところ、急に動かなくなりました。昨日はエイデンへ寄ったら、閉店間際なのに店員さんが皆愛想がよいので感激、見渡したらお客は私だけでした。
Mon fils m'a dit dans son courriel qu'il allait me donner des conseils pour les ordinateurs ( ça serait plus facile à gérer ) quand j'en achèterai un neuf. Je n'ai pas pu lui dire que j'avais déjà acheté un portable hier.
La dernière fois quand j'ai choisi un nouvel ordinateur moi-même il y a 3 ans, il était un peu de mauvaise humeur. Il pense qu'il s'y connait beaucoup en ordinateur, donc je dois compter sur lui, et cependant il ne l'utilise pas.
Peut-être il est attentionné.
Yesterday, my son sent me an e-mail and said that I should talk to him before purchasing a computer as he could tell me which one was best. I was not able to tell him that I had already bought one yesterday.
The last time I bought a laptop was about 3 years ago. He criticized me because the model I bought was not sophisticated in his opinion. Even though he has never used my computer he wants to help me choose one. He wants to look out for his mother.(3015.7.30)
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/775-650d806d
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

私もディスクトップ派です。
キーボードも打ちやすいし、なんといってもモニター
が大きく老眼には優しいです。
それに加えてパワーアップもできますから私の場合、
もう8年くらい使ってきている機種もあります。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2015-08-01 08:02 | 編集
愛新覚羅:aishinkakuraさんへ、
私も仕事でデスクを使うので時々ノートを使うとなんだか使いにくい気がしてしまいます。
でも最近、甥がノートパソコンじゃなきゃいらないと言ったので、
良く周りを見たら若い人はデスクトップは仕事でしか使わない事が分かりました。
私の息子も、大学ではノートもいるのですがデスク派です。
今時そんな高いのを買うかとも思うような二体型のを一年ほど前に買ったようです。
Posted by ReikoJanvier at 2015-08-01 08:52 | 編集
Reikoさん一人のために一時間も長く営業してくれたなんていいお店ですね。
でもちゃんとお買い上げしていただいたのでお店の方の努力も報われました!
息子さんはお母さんにPCを選んであげるチャンスを失ってしまったわけですね。
やさしい息子さんです。
Posted by NEccoSun at 2015-08-01 23:46 | 編集
NEccoSunさん、
先回もまた今回もパソコン買った時に息子に相談しなかったらどうして自分に聞かないんだと不満そうでした。
学校が忙しいと思って遠慮したんです。
若い人の方が色々機種などの情報を得るのが早いし、
またどれが使い勝手が良いかという事をよく知っているから、
次回買う時は手伝ってもらうつもりです。
Posted by ReikoJanvier at 2015-08-02 08:11 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2015-08-03 09:09 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2015-08-03 23:23 | 編集
管理者にだけ表示を許可する