FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

オーストラリアからのお客さん
2015-09-14 10:12

Last Saturday evening, I had a guest from Victoria, Australia. He has been staying with one of my employees and is going to leave this Friday.
I know it's rude, but he looked obviously younger than me, so I asked his age, and I found that he is 4 years younger than me. He is a principal at a junior high school back in Victoria, and came to visit schools in our town. He was very friendly and said that my hospitality was most welcome. I was glad when he said that he would like to meet us again. Since I hit it off with him, I invited him to a Sushi restaurant tonight.
(2015.9.14)
Samedi après-midi j'ai reçu un visiteur australien qui reste pendant une semaine chez un de mes employés.
Il était très sympa et amusant, plus jeune que moi. Il est directeur d'école en Australie, et il est venu au Japon pour visiter des écoles.
また一人オーストラリアの友人が増えました。ヴィクトリアで中学校校長をしているそうです。短い滞在中たくさんお話しできました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/794-37837b93
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさま

その後捻挫は如何ですか?
すてきなお客様ですね。Reikoさんのお歳は、存じ上げませんがきっとお若く見られるタイプだと思いました。
豪国の方って、お寿司屋ではどんなネタを召しあがれるのかなと想像しました。鮪以外ではサーモン、白身。蛸はやはり駄目なのでしょうか といろいろ推理して楽しみました。

Posted by 有閑Nami at 2015-09-14 15:23 | 編集
有閑Namiさん、
捻挫の方はずいぶん良くなりました。平地は普通に歩けるし走れますが、上り下りだけはまだ痛みが伴います。
今回のお客さまは、箸は初めてとのことでした。日本独特のうしお汁はさすがにおいしくなかったようですが、
さしみ、天麩羅、牛肉のたたき、カニの茹でたもの、お寿司いろいろと、みな平らげてくれました。
外国の方は肉が好きだということは知っていますが、短い滞在期間ですのでできる限り日本の物を味わっていただきました。
Posted by ReikoJanvier at 2015-09-14 20:16 | 編集
ReikoJanvierさんへ

嬉しいお客様ですわねー
素敵な時間を過ごせてよかったですねー

語学力があるReikoJanvierさんならではのコミュニケーションが
出来てよかったですねー

やっぱり、語学は必要ですねー
つくづく思いますが、これから始めるとすれば何から始めればよいのでしょうか?(笑)
Posted by ぴんくモッチー at 2015-09-18 22:46 | 編集
ぴんくモッチーさん、
私の場合は趣味なので勉強というより楽しんで語学やっています。
仕事で英語を使っている人はその分野だけなので他のことが話せなかったりする人もいるようです。
だから私は幅広い話題についていけるよにいつも英字新聞を読んでいます。
ぴんくモッチーさん、もし興味があられたらサークルか何かにお入りになれば楽しんで勉強できますよ。
Posted by ReikoJanvier at 2015-09-19 08:59 | 編集
管理者にだけ表示を許可する