FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

オーストラリアからのお客さん 2
2015-09-15 15:58


Today was a clear autumn day, without a cloud in the sky.
I remembered that we have a lot of activities, like cultural festivals, sports meetings and regional festivals this time of year.
My son has grown up, so I don't have any school events to attend, but I am kind of relieved because I don't need to feel pressure to keep up with the younger mothers of my son's friends. (2015.9.13)
C'est une bonne saison pour des activités périscolaires. Mon fils a grandi donc je n'ai plus à participer à ces activités maintenant, mais je me sens soulagée car je n'ai plus besoin d'essayer de paraître plus jeune comme les mères des amis de mon fils. Elles sont vaniteuses et elles pensaient que je suis un peu âgée.
Yesterday, it was hot and sunny. I felt dizzy while I was driving, but I had to run a lot of errands. My father doesn't give me a break. I am always very busy when I come back home.
In the evening, I invited an Australian and his host family to dinner, I was finally able to relax at the restaurant. Hopefully, my guests were enjoying themselves as well.(2015.9.14)
Hier il faisait chaud Hier il faisait chaud et aveuglant. Pendant que je conduisais j'avais la tête qui tournait. Mon père ne m'a pas donné de répit, je suis très occupée pour faire des petits travaux quand je rentre chez moi.
J'ai dîné avec un australien et la famille qui l'accueille lui et sa femme, je les ai invités au restaurant de sushi, cela m'a donné du courage.et aveuglant. Pendant que je conduisais j'avais la tête qui tournait. Mon père ne m'a pas donné de répit, je suis très occupée pour faire des petits travaux quand je rentre chez moi.
J'ai dîné avec un australien et la famille qui l'accueille lui et sa femme, je les ai invités au restaurant de sushi, cela m'a donné du courage.
たった2回お会いしただけですが、フェイスブックで友達になりました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/795-d1214713
トラックバック
コメント
Reikoさんは社交的だし英語も話せるので
だれとでもお友達になれていいですね♪
大きなオーストラリアの方、やさしそうです。

お父様のわがままをちゃんときいてあげているReikoさん、
お疲れでしょうががんばって!



Posted by NEccoSun at 2015-09-17 20:25 | 編集
NEccoSunさん、
一緒に食事をした次の日の朝刊にオーストラリアからの高校生の団体の記事が載っていました。
私が会ったのはたまたま引率してきた校長先生でしたがとっても気さくな人でした。

今日も実家の父に会って来ましたが、怪我をしてからはよぼよぼとしか歩けなくなってしまい、今日は声もか細かったので一緒にいても辛かったです。
11月に88歳になり、また12月には父の初孫で私の甥が結婚式をあげるので、それまで頑張りたいと言っていました。

いつもコメントや励ましの言葉ありがとうございます。
Posted by ReikoJanvier at 2015-09-17 23:06 | 編集
管理者にだけ表示を許可する